francouzský čeština
Překlad francouzský anglicky
Jak se anglicky řekne francouzský?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady francouzský anglicky v příkladech
Jak přeložit francouzský do angličtiny?
Jednoduché věty
Který překlad této knihy myslíš, že je lepší? Ten francouzský, nebo ten anglický?
Which translation of this book do you think is better, the French one or the English one?
Citáty z filmových titulků
Francouzský voják je velký a silný!
The French soldier is tall and strong!
Francouzský důl, pane řediteli.
The French director is on the line. - Thanks.
Tomu, co říkal náš francouzský kamarád, jsem nemohl rozumět.
The exact words our French comrade said, I don't understand.
Holmes: Jestlipakjste se, Lelíčku, naučil francouzský a anglický přípitek?
Did you learn the French and English toast?
Jak jste se naučil ten francouzský aksánt?
How did you learn the French accent?
A tak jsem přišel povolat Tebe, Filipe krýly francouzský. aby si bojoval za svou víru. aby si vedl zástupy na křížové výpravě. aby si osvobodil město posvěcené kroky našeho Pána.
And so I have come to summon you, Philip, Lord King of France to war for your faith to lead the multitudes on Crusade to free the city that was hallowed by the footsteps of our Lord.
Jaká je Tvá odpověď, Filipe, krály francouzský?
Your answer, Philip, Lord King of France?
Filip, král francouzský.
Philip, Lord King of France.
Koráby čekají a král francouzský je připraven vyplout.
The fleet is waiting and the King of France is ready to sail.
A já, Filip, král francouzský.
And I am Philip, King of France.
To jak pochytil Francouzský přízvuk je úžasné.
The way he's taken hold of French is amazing.
Varuji vás, pokud se ten případ dostane před soud, bude to francouzský soud.
I warn you, if this case comes to trial, it will be before a French court.
Francouzský koňak.
French '75.
Národ francouzský nebude bojovat k obraně tak stupidní ideologie, podlého režimu a prohnilé republiky.
The French people won't fight to defend such a vapid ideology, a vile regime, and a rotten republic.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ke zvýšení úrokových sazeb může dojít poměrně brzy, což je důvod, proč dnes Berlusconi a francouzský prezident Jacques Chirac vyzdvihují snižování úrokových sazeb.
Interest-rate hikes may be coming sooner rather than later, which is why Berlusconi and French President Jacques Chirac are talking up interest-rate cuts now.
Vrátí-li se Berlusconi do funkce premiéra, bude znovu usilovat o úzkou spolupráci se Spojenými státy, což je cesta, po níž se nyní vydali rovněž francouzský prezident Nicolas Sarkozy a britský premiér Gordon Brown.
If Berlusconi returns to office, he will again seek strong cooperation with the United States, the path now being followed by French President Nicolas Sarkozy and British Prime Minister Gordon Brown.
Ve třetím čtvrtletí roku 2013 růst německého exportu zpomalil a francouzský export klesl.
In the third quarter of 2013, Germany's export growth slowed and French exports fell.
Stejně se vyslovil britský premiér David Cameron, francouzský prezident Nicolas Sarkozy a ruský prezident Dmitrij Medveděv.
So did British Prime Minister David Cameron, French President Nicolas Sarkozy, and Russian President Dmitri Medvedev.
Žádný podobný útvar nevznikne, protože neexistuje evropský elektorát - ten zůstává francouzský, belgický, lotyšský, řecký a tak dále.
There will be no such entity, because there is no European electorate; the electorate remains French, Belgian, Latvian, Greek, and so on.
Všechny státy NATO se personálně účastní Mezinárodních sil bezpečnostní pomoci v Afghánistánu, kde právě francouzský generál předal velení tureckému.
Every NATO nation has personnel serving in the International Security Assistance Force in Afghanistan, which just changed command from a French to a Turkish general.
Jeden francouzský prezident za druhým prohlásili, že Francie nepřijme Spojené státy evropské ani jako vzdálený cíl evropské politiky.
Successive French presidents have declared that France will not accept a United States of Europe as even a remote goal of European politics.
Jak se zdá, právě to si myslí francouzský prezident Nicholas Sarkozy a bývalý britský premiér Tony Blair.
So French President Nicholas Sarkozy and former British Prime Minister Tony Blair appear to think.
Německá kancléřka Angela Merkelová právě navštívila Peking a francouzský prezident Nicolas Sarkozy bude zřejmě brzy následovat.
German Chancellor Angela Merkel has just visited Beijing, with French President Nicolas Sarkozy likely to follow soon.
BERKELEY - Když francouzský politik a filozof morálky Alexis de Tocqueville vydal v roce 1835 první díl svého spisu Demokracie v Americe, učinil tak proto, že se Francie nacházela podle jeho názoru ve velkých problémech a měla se od Ameriky mnoho co učit.
BERKELEY - When the French politician and moral philosopher Alexis de Tocqueville published the first volume of his Democracy in America in 1835, he did so because he thought that France was in big trouble and could learn much from America.
Nebude-li to možné, protože původní velké země zablokovaly většinu ze šesti křesel v radě, mínění veřejnosti v Evropě - a to je širší než německý, francouzský, španělský a italský názor - by se mohlo obrátit proti ECB.
If that is not possible because the original big countries have locked up most of the six seats on the Board for themselves, public opinion in Europe - which is broader than German, French, Spanish, and Italian opinion - could turn against the ECB.
Čím dřív francouzský prezident Nicolas Sarkozy vyzve G20 ke společnému úsilí, tím lépe.
The sooner French President Nicolas Sarkozy calls the G-20 together to act, the better.
Bernard Kouchner, nový francouzský ministr zahraničí, je už dlouho znám jako význačný zastánce intervence do zemí, kde jsou porušována lidská práva.
Bernard Kouchner, France's new foreign minister, has a long and distinguished record as an advocate of intervention in countries where human rights are abused.
Předchozí zkušenosti však naznačují, že francouzský přístup nedopadne dobře.
Past experience, however, suggests that the French approach won't end well.
Možná hledáte...
Francouzské pobřeží Afárů a Isú |
Francouzsko-indiánská válka |
francouzsky |
francouzsky mluvící Afrika |
francouzská |
Francouzská akademie |
Francouzská akademie věd |
Francouzská Guiana |
Francouzská Guyana |
Francouzská hymna |
francouzských UIC franků |
Francouzská jižní území
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.