francouzský čeština
Překlad francouzský rusky
Jak se rusky řekne francouzský?
Francouzský čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady francouzský rusky v příkladech
Jak přeložit francouzský do ruštiny?
Jednoduché věty
Máte francouzský slovník?
У вас есть французский словарь?
Citáty z filmových titulků
Francouzský velvyslanec, američtí milionáři, princezna Retská.
Французский посол, американские миллионеры, принцесса Рэтски.
Varuji vás, pokud se ten případ dostane před soud, bude to francouzský soud.
Предупреждаю, если дело дойдет до суда, то это будет французский суд.
Francouzský koňak.
Французский 75-й.
Francouzský velvyslanec v tu chvíli o audienci požádal.
В тот миг посол французский попросил Аудиенции.
Řekněte dauphinovi, že důstojnost zachovám, a jako král projevím svou velikost, až usednu na francouzský trůn.
Скажите же ему: по-королевски Я подниму величья паруса, Когда взойду на мой французский трон.
Je tu francouzský herald, pane.
Идёт герольд французский, государь.
Vám, bratře francouzský a naše sestro, zdraví přeji a hezký den.
Желаю счастья вам, наш брат король, И равно королеве Изабелле.
Byl to vynikající francouzský malíř.
Сезанн. Это великий французский художник.
Ten francouzský břichomluvec vám dal dobrou školu.
Этот французский чревовещатель многому тебя научил.
Jsi francouzský aristokrat. Ona je chudá dívka a odmítá tě.
Только не говори мне, что ты французский аристократ. а она девушка из народа, не оставляющая тебе никаких шансов.
Francouzský styl!
По-французски!
Pane Cadet-Chenonceauxi, jaký je váš oblíbený francouzský autor?
Месье Каде-Шенонсо, кто ваш любимый французский писатель?
Myslím, že Lisky je jenom francouzský šéf.
Для меня Лиски представляет лишь Францию.
A tak francouzský.
Только посмотрите!
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ke zvýšení úrokových sazeb může dojít poměrně brzy, což je důvod, proč dnes Berlusconi a francouzský prezident Jacques Chirac vyzdvihují snižování úrokových sazeb.
Повышение ставок процента может стать реальностью скорее раньше, чем позже; вот почему Берлускони и президент Франции Жак Ширак говорят сегодня о понижении ставок процента.
Francouzský prezident Charles de Gaulle byl jediným, kdo zpochybnil, zda by byl některý americký prezident skutečně připraven zahájit jaderný útok na SSSR, aby ochránil jednoho či několik členů aliance, pokud by nebyly přímo ohroženy americké zájmy.
Единственным, кто задавал вопрос о том, действительно ли американский президент окажется готов открыть ядерную атаку на СССР, защищая членов НАТО, а не свои прямые интересы, был президент Франции Шарль де Голль.
Vrátí-li se Berlusconi do funkce premiéra, bude znovu usilovat o úzkou spolupráci se Spojenými státy, což je cesta, po níž se nyní vydali rovněž francouzský prezident Nicolas Sarkozy a britský premiér Gordon Brown.
Если Берлускони вернётся к власти, он возобновит тесное сотрудничество с Соединёнными Штатами. Этому пути следуют в настоящее время президент Франции Николя Саркози и премьер-министр Великобритании Гордон Браун.
Ve třetím čtvrtletí roku 2013 růst německého exportu zpomalil a francouzský export klesl.
В третьем квартале 2013 года рост экспорта Германии замедлился, а экспорт Франции упал.
Stejně se vyslovil britský premiér David Cameron, francouzský prezident Nicolas Sarkozy a ruský prezident Dmitrij Medveděv.
Это также поддержали премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, президент Франции Николя Саркози и президент России Дмитрий Медведев.
Žádný podobný útvar nevznikne, protože neexistuje evropský elektorát - ten zůstává francouzský, belgický, lotyšský, řecký a tak dále.
Такой единицы не будет, поскольку нет европейского электората; электорат остается французским, бельгийским, латвийским, греческим и т.д.
Všechny státy NATO se personálně účastní Mezinárodních sil bezpečnostní pomoci v Afghánistánu, kde právě francouzský generál předal velení tureckému.
Все входящие в НАТО страны, послали своих представителей в Международные силы по обеспечению безопасности в Афганистане, где командовавший ими французский генерал недавно передал командование турецкому коллеге.
Naproti tomu francouzský daňový poplatník se stejným příjmem zaplatí na dani jen 9000 eur, dvě děti srazí jeho daň na pouhopouhých 3000 eur a majetek ve výši 1,5 milionu eur pro něj znamená dodatečnou daňovou zátěž v mizivém objemu 4230 eur.
Для сравнения: французский налогоплательщик с таким же доходом уплачивает лишь 9000 евро; при наличии двух детей сумма налога падает до 3000 евро, а доход в 1,5 миллиона евро означает увеличение налога всего на 4230 евро.
Jak se zdá, právě to si myslí francouzský prezident Nicholas Sarkozy a bývalý britský premiér Tony Blair.
Похоже, так считают французский президент Николя Саркози и бывший британский премьер-министр Тони Блэр.
Německá kancléřka Angela Merkelová právě navštívila Peking a francouzský prezident Nicolas Sarkozy bude zřejmě brzy následovat.
Канцлер Германии Анжела Меркель только что посетила Пекин, и, вероятно, президент Франции Николя Саркози вскоре также его посетит.
Bernard Kouchner, nový francouzský ministr zahraničí, je už dlouho znám jako význačný zastánce intervence do zemí, kde jsou porušována lidská práva.
Бернар Кушнер - новый министр иностранных дел Франции - давно и широко известен как сторонник интервенций в страны, где нарушаются права человека.
V roce 1951 francouzský premiér René Pléven navrhl založit vedle ESUO Evropské obranné společenství (EOS).
В 1951 году премьер-министр Франции Рене Плевен предложил создать Европейское оборонное сообщество наряду с ЕОУС.
Ještě v témže roce Robert Schumann - tehdejší francouzský ministr zahraničí a jeden z otců evropské integrace - výslovně ztotožnil ESUO s úsilím o mír.
В том же году Роберт Шуманн - министр иностранных дел Франции и отец европейской интеграции - открыто связал ЕОУС с кампанией за мир.
Pro politiky, jako je francouzský prezident Nicolas Sarkozy, mohou být takové úvahy nesmyslné.
Для таких политических деятелей, как французский президент Николя Саркози, такие размышления, возможно, бессмысленны.
Možná hledáte...
francouzské |
francouzský zlatý frank |
francouzsky |
francouzská |
Francouzská akademie |
francouzský UIC frank |
Francouzská Guyana |
Francouzská hymna |
francouzský purpur |
Francouzská jižní území |
Francouzská obrana |
Francouzská Polynésie
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.