francouzsky čeština
Překlad francouzsky rusky
Jak se rusky řekne francouzsky?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady francouzsky rusky v příkladech
Jak přeložit francouzsky do ruštiny?
Jednoduché věty
Učil jsem se francouzsky 5 let.
Я изучал французский 5 лет.
Potřebuji někoho, kdo umí francouzsky.
Мне нужен кто-то, кто знает французский.
Chci mluvit plynně francouzsky.
Я хочу бегло говорить по-французски.
Proč bych se měl učit francouzsky?
Почему мне следует учить французский?
Mluvil jste někdy s Tomem francouzsky?
Вы когда-нибудь говорили с Томом по-французски?
Mluvila jste někdy s Tomem francouzsky?
Вы когда-нибудь говорили с Томом по-французски?
Mluvili jste někdy s Tomem francouzsky?
Вы когда-нибудь говорили с Томом по-французски?
Mluvily jste někdy s Tomem francouzsky?
Вы когда-нибудь говорили с Томом по-французски?
Jak dlouho se Tom učí francouzsky?
Насколько долго Том изучает французский?
Umím francouzsky.
Я знаю французский.
Tom umí opravdu dobře francouzsky.
Том действительно хорошо владеет французским.
Tom řekl, že se chce naučit francouzsky.
Том сказал, что хочет выучить французский.
Tom plynně mluví francouzsky.
Том свободно говорит на французском.
Tom trochu umí francouzsky.
Том немного знает французский.
Citáty z filmových titulků
Kdybyste chtěl válečného dopisovatele, rozumím francouzsky. - Dobře.
Да, если нужен военный корреспондент, то я немного знаю французский.
Pak řeknu vám to francouzsky, což na jazyku bude mi viset jako novomanželka na krku manžela.
Не понимаешь, Кет? Ну, так я скажу тебе по-французски, хоть и знаю, что французские слова повиснут у меня на языке, словно новобрачная на шее у мужа,- никак не стряхнёшь.
Francouzsky špatně mluvím, však upřímně vás miluji.
К чёрту мой ломаный французский, клянусь тебе честью на самом настоящем английском языке: я люблю тебя, Кет!
Mluvíš francouzsky?
Ну, скажу тебе так, Липучка,..
Tady mi možná říkají totéž, ale francouzsky to zní líp.
Возможно, тут говорят то же самое. но по-французски это звучит не так обидно.
Znělo jí to francouzsky.
Решила, что так привлекательней звучит.
Jsem ráda, že mohu mluvit francouzsky.
Я рада, что могу поговорить по-французски.
Cherie! To je francouzsky.
Шери, это по-французски.
Promluvte si s ním v němčině. - Rád mluví francouzsky.
Не волнуйся, ему льстит говорить по-французски.
Oni se odmítají učit francouzsky.
Они отказываются учить французский.
Mluvit francouzsky?
Говоришь по-французски?
Mluvíš dobře francouzsky.
Ты хорошо говоришь по-французски.
Proto mluvíš tak dobře francouzsky?
Это поэтому ты так хорошо говоришь по-французски?
Vím jak se francouzsky řekne rukavičky.
Я знаю, как называются перчатки по-французски.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přijeďte do jazykových škol v každé vesnici a v každém městě, kde se mladí lidé připravují na Evropu a učí se francouzsky, německy a anglicky.
Те, кто сомневается в европейском призвании Украины, должны понять, что Европа - это не высокие технологии и прекрасные автострады, а неутолимое желание свободы, процветания и общественной солидарности.
Hovořil francouzsky a zdálo se, že nenuceně vychází s britskými sousedy za Lamanšským průlivem; především to ale vypadalo, že sympatizuje s evropskou integrací.
Он разговаривал по-французски и, как кажется, легко находил общий язык с соседями Британии, живущими на противоположной стороне Ла-Манша, и, что более важно, он, казалось, симпатизировал европейской интеграции.
Většina Vlámů nečte francouzsky psané noviny ani romány a naopak.
Большинство фламандцев не читают газет и книг на французском, не смотрят франкоговорящих каналов.
Výsledkem je to, že se cítí méně francouzsky či německy, což vytváří ohromný politický prostor, jak na levici, tak na pravici, pro nacionalistický resentiment.
В результате эти страны ощущают снижение национального самосознания, что создает больше политического простора для национализма, как левого, так и правого толка.
A tak Lamyho nahradil Jacquesem Barrotem, ctihodným a zkušeným politikem, který se však jen málo vyzná v záležitostech EU a nemluví jinak než francouzsky.
Поэтому Ширак заменил Лэми на Жака Барро - благородного и опытного политического деятеля, однако мало знающего о делах ЕС и не знающего ни одного языка, кроме французского.
Mladí se učí anglicky, německy a francouzsky, studují informační technologie a brouzdají internetem v internetových kavárnách.
Молодежь изучает английский, немецкий, французский языки, учится работе на компьютере, проводит много времени в интернет - кафе.
Možná hledáte...
Francouzské departementy |
francouzský zlatý frank |
francouzská |
Francouzská akademie |
francouzský UIC frank |
Francouzská Guyana |
Francouzská hymna |
francouzský purpur |
Francouzská jižní území |
Francouzská obrana |
Francouzská Polynésie |
Francouzská republika
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.