frustrace čeština
Překlad frustrace anglicky
Jak se anglicky řekne frustrace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady frustrace anglicky v příkladech
Jak přeložit frustrace do angličtiny?
Jednoduché věty
Lidé téměř vždycky reagují na pocit frustrace stejným způsobem.
People almost always react to frustration in the same way.
Citáty z filmových titulků
Souží ho palčivá frustrace.
He suffers from the pangs of frustration.
Frustrace!
Frustration!
Nemoc z frustrace.
A sickness of frustration.
Komplex frustrace prepubertální.
Pre-adolescent frustration complex.
Nejasný pocit afektivní frustrace. má za následek, že přenášíte na dceru. přehnaný cit otcovské zodpovědnosti rázu obscénního. Zajisté.
As a result of affective frustration you developed towards your daughter an exaggerated and obsessive sense of responsibility.
Slečna Brodieová miluje pana Lloyda, ale on je ženatý s jinou. takže ona se své frustrace zbavuje u pana Lowthera.
Miss Brodie's really in love with Mr. Lloyd, but he's married to another. so she's working it off on Mr. Lowther.
Nebudu stát mlčky a nenechám se pranýřovat. ženskou, které její páchnoucí frustrace zatemnila úsudek!
I will not stand quietly by and allow myself to be crucified. by a woman whose fetid frustration has overcome her judgment!
Pohlavní frustrace zapříčiňuje vražedný impuls.
And so does the local schoolmarm.
Tato frustrace doháněla Blackwolfa k šílenství.
This drove Blackwolf mad with frustration.
Pak jednoho dne, se tato frustrace rozplynula.
Then one day, that frustration vanished.
Do té míry, že dávám svým divákům neškodný ventil pro jejich fantazie a frustrace.
I care enough, in fact, to give my viewers a harmless outlet for their fantasies and their frustrations.
Nebo to může být jednoduše zlost, frustrace, pomsta.
Or it could be as simple as anger, frustration, revenge.
Snažím se tě ušetřit let frustrace a čekání. na den, kdy se proslavíš. Ne.
I am trying to save you years of frustration of waiting for that big break.
Sexuální frustrace.
Sexual frustration.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
USA přitom už po devíti letech frustrace stáhly 150 000 vojáků z Iráku.
Meanwhile, the US has withdrawn 150,000 troops from Iraq, after nine years of frustration.
Víme tolik: terorismus vzniká ze vzteku a frustrace.
This much we know: terrorism is fueled by anger and frustration.
Kromě tohoto základního faktu ale panuje méně shody už v tom, proč v některých případech vztek a frustrace k terorismu vedou, v jiných však nikoli.
Beyond this basic point, however, there is less agreement on why frustration and anger lead to terrorism in some cases but not in others.
Podle bin Ládina a těch, kdo sdílí jeho myšlenky, vztek a frustrace v islámském světě pramení z vnější represe a vykořisťování muslimů.
For bin Laden and those who share his ideas, anger and frustration in the Islamic world stem from outside repression and exploitation of Muslims.
Naši emocionální reakci, od frustrace a vzteku až po smutek, však utlumila a sublimovala naše práce, dlouhý rytmus našich společně strávených dní a především podpora rodiny a blízkých přátel.
But our emotional reactions, from frustration and anger to sadness, have been cushioned and sublimated by our work, the long rhythm of our days together, and, above all, by the support of family and close friends.
Japonský nacionalismus však přiživují také úzkost a frustrace - konkrétně obava z rostoucí moci Číny a z naprosté závislosti Japonska na USA v otázkách národní bezpečnosti.
But Japanese nationalism is also fed by anxieties and frustrations - specifically, fear of rising Chinese power and Japan's total dependency on the US for its national security.
Ukrajina, v níž se angažuji už od doby, co získala nezávislost, je pro mě zdrojem obrovské frustrace.
Ukraine, with which I have been engaged since its independence, has been a great frustration to me.
Voličská frustrace Berlusconim však neznamená nutně dobré zprávy pro Prodiho a levici.
But voters' frustration with Berlusconi is not necessarily good news for Prodi and the left.
Válka s terorismem nám ukázala, jaká rizika mohou vyvstat ze sociální frustrace, která bývá častým výsledkem.
The war on terror has shown us the dangers that can arise from the social frustrations that often result.
V regionu, který dlouho sužovala frustrace a zoufalství z neúspěchů, patří tyto roky k nejlepším časům.
For a region that has suffered so long from frustration and despair over its failures, these are among the best of times.
Jestliže se totiž Čína jasně nezaváže povolit do roku 2007 vseobecné volby a frustrace běžných hongkongských obyvatel se začnou podebírat, bude přichystáno na mnohem vážnějsí výbuch sociálních a politických nepokojů.
For if the frustrations of ordinary Hong Kong citizens are allowed to fester without a genuine commitment by China to allow for universal suffrage by 2007, a far more serious eruption of social and political unrest beckons.
Globální finanční krize dosahuje dna, a přece politická frustrace sílí, protože se zdá, že nejnižší bod propadu nabízí poslední možnost prosadit zásadní změnu a že by se tato příležitost mohla promeškat.
The global financial crisis is reaching a bottom, and yet political frustration is growing, because the low point of the collapse seems to offer a last opportunity to promote dramatic change, and that opportunity may be missed.
Americké hrozby či řeči o další válce přilévají v Íránu olej do ohně zášti a frustrace a dodávají sílu radikálním silám.
American threats, or talk of another war, fuel the fires of resentment and frustration in Iran, strengthening the most radical forces.
Přesto se objevila i frustrace a ohromení, neboť hlasití odpůrci zahraniční pomoci začali navýšené financování boje proti nemocem napadat.
Yet there was also frustration and bewilderment, as vocal opponents of foreign aid began to oppose the increased funding for disease control.
Možná hledáte...
frustrater |
frustrable |
frustrate |
frustrated |
frustrator |
frustratee |
frustration |
frustratory |
frustrative |
frustrating |
frustrately |
frustrations
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.