hodin čeština

Překlad hodin anglicky

Jak se anglicky řekne hodin?

hodin čeština » angličtina

o’clock

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hodin anglicky v příkladech

Jak přeložit hodin do angličtiny?

Jednoduché věty

Už je jedenáct hodin.

It is already eleven.

Musíš se vrátit do devíti hodin.

You must come back before nine o'clock.

V kolik hodin obvykle vstáváš?

What time do you usually get up?

Máme pět vyučovacích hodin angličtiny týdně.

We have five English classes a week.

Je téměř šest hodin.

It's almost six o'clock.

V kolik hodin šel tvůj přítel domů?

What time did your friend go home?

Vrátím se během dvou hodin.

I'll be back within two hours.

Dnes ráno jsem vstal v šest hodin.

I got up at six this morning.

Mohl bych dostat rozvrh hodin?

May I have a class schedule?

V kolik hodin budeš snídat?

What time will you have breakfast?

Obchod se zavřel v pět hodin.

They closed the shop at five.

Ona obvykle spí osm hodin.

She usually sleeps for eight hours.

Potřebuji devět hodin spánku.

I need nine hours of sleep.

Tento obchod je otevřen od 9 do 18 hodin.

This shop is open from 9 to 6 o'clock.

Citáty z filmových titulků

Je to ten typ hodin, které pošlete cizincům, aby na ně zapůsobily?

Is this the kind of clock that you sent to foreigners to impress them? That is exactly it.

Vzestup hodin a později přenosné hodiny, šli ruku v ruce se vzestupem Evropy a šířením západní civilizace.

The rise of the clock, and later the portable watch, went hand in hand with the rise of Europe and the spread of Western civilization.

Macartney s sebou přinesl dostatek darů nejpokročilejší vědecké přístroje, včetně nejjemnějších hodin, které Anglie dokázala vyrobit.

Macartney brought with him ample tribute the most advanced scientific instruments, including the finest clocks that England could make.

Snad s výjimkou těch pěkných anglických hodin, stojím zde v srdci Zakázaného města zcela obklopeného hodinami.

Except maybe those nice English clocksl I'm standing here in the heart of the Forbidden City entirely surrounded by clocks.

Číňané vynalezli mechanické hodiny, ale teď byl císařský dvůr donucen k přijetí lepších hodin darem od Evropanů.

The Chinese had invented the mechanical clock, but now the imperial court was reduced to accepting superior timepieces as gifts from Europeans.

Tyto radioteleskopy poslouchají stovky tisíc, miliony hvězd současně a dělají to 24 hodin denně.

These telescopes listen to hundreds of thousands to millions of stars at the same time and they do it 24 hours a day.

Podle Harryina výpočtu je to jeden litr za hodinu po prvních osm hodin.

As per Harry's calculation, that's one litre per hour for the first eight hours.

Vše pro příštích pár hodin.

So, everything that you'll need to get you through the next few hours.

Čtyři odběry a tři tranplantace během pár hodin, než poslední ledvina odjede do St. Donald.

Four harvest and three transplants in the next few hours before the final kidney goes to St. Donald's children's hospital.

Chlapi, moji rodiče přijedou na jejich výroční párty a přistanou asi tak za šest hodin a budou se tu chtít cestou k Joshovi zastavit, takže mohli bysme tu uklidit, ať si konečně myslí, že jsem se dal dohromady?

Guys, my parents are coming in for their anniversary party and their flight gets in in, like, six hours and they're gonna want to come by here on their way to Josh's, so can we clean this place up so they finally think I have my act together?

Příštích 48 hodin nebudeš sledovat žádné porno.

For the next 48 hours, you can not watch any porn.

Příštích 48 hodin, nebudeš sledovat žádné porno.

For the next 48 hours, you cannot watch any porn.

Víš, aspoň jsem neutekla a nezmizela na 12 hodin.

You know, at least I didn't run away and disappear for 12 hours.

Čas smrti pro oba, 12-18 hodin před objevením Evana Whitestonea.

Time of death for both, 12-18 hours before discovery of Evan Whitestone.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Během pár hodin přišlo náhle a násilně o život více než 3000 nevinných lidí - většinou Američanů, ale i občanů 115 dalších zemí.

In a matter of hours, more than 3,000 innocent people, mostly Americans, but also people from 115 other countries, had their lives suddenly and violently taken from them.

Takto byli ponecháni 18 či 24 hodin, případně více.

They were left there for 18 or 24 hours, or more.

Nejlepší důkazy naznačují, že se Američané dívají na televizi v průměru více než pět hodin denně - to je ohromující číslo vzhledem k faktu, že dalších několik hodin tráví před jinými zařízeními nabízejícími vizuální zábavu.

The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average - a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video-streaming devices.

Všichni můžeme nechat televizi více hodin denně vypnutou a strávit ušetřený čas četbou, rozhovory s ostatními a opětovným budováním základů osobního zdraví a společenské důvěry.

We can all leave the TV off more hours per day and spend that time reading, talking with each other, and rebuilding the bases of personal health and social trust.

Strávil jsem stovky hodin jednáním za zavřenými dveřmi s různými stranami konfliktu - se súdánskou vládou, s předáky rebelů, se sousedními státy, s partnery z Africké unie.

I have spent hundreds of hours working behind closed doors with various parties to the conflict - Sudan's Government, rebel leaders, neighbouring countries, and African Union partners.

Jak poznamenali ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman, ženy orientované na kariéru nemusí nutně pracovat více hodin týdně než ženy pracující na částečný úvazek nebo v domácnosti.

As economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have pointed out, career women do not necessarily work more hours per week than women with part-time jobs or stay-at-home moms.

Budou-li ženy v Evropě pracovat více hodin a zastávat kvalitnější pozice, povede to k oživení poptávky po službách, jako je úklid nebo péče o děti, čímž se sníží nezaměstnanost mezi málo kvalifikovanými zaměstnanci.

If women in Europe work more hours in better quality jobs, it will stimulate demand for service jobs like cleaning and child care, thus reducing unemployment among low-skilled workers.

Je skutečně lepší oddálit globální oteplování o sedm hodin?

Is it really better to postpone global warming by seven hours?

O utkání se dva měsíce den co den psalo na titulních stránkách velkých deníků z celého světa, přičemž komentátoři poskytovali živé analýzy jednotlivých tahů po dobu až pěti hodin denně.

The match garnered front-page headlines in major newspapers around the world on a daily basis for two months, with commentators providing live move-by-move analysis for up to five hours each day.

Když vláda neuposlechla, vydalo se 50 000 lidí po slavné Grand Trunk Road do Islámábádu - třísetkilometrovou trasu urazilo za 36 hodin.

When the government did not oblige, 50,000 people set out on the fabled Grand Trunk Road to Islamabad, taking 36 hours to complete the 300-kilometer trek.

Ve studii pilotů kouřících jen jednu běžně velkou cigaretu byl rozdíl mezi kontrolní skupinou, která požívala placebo, a skupinou, která kouřila cannabis, rozdíl až 50 hodin po požití drogy.

In a study of pilots smoking only a single moderate joint, there was a difference between a placebo control group and those taking cannabis, up to 50 hours after taking the drug.

Díky moderním dálnicím, letadlům a dostupným komunikačním propojením, může výrobce mobilních telefonů v Shenzhenu dostávat od svých dodavatelů, kteří jsou vzdáleni jen několik hodin, průběžné dodávky dílů několikrát za den.

With modern highways, port facilities, and communications links available, a cellular phone manufacturer in Shenzhen might receive just-in-time deliveries of parts several times a day from suppliers that are only hours away.

Během 48 hodin se zdálo, že Izrael stojí na obou frontách na pokraji porážky.

Within 48 hours, Israel seemed on the verge of defeat on both fronts.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »