husí čeština
Překlad husí anglicky
Jak se anglicky řekne husí?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady husí anglicky v příkladech
Jak přeložit husí do angličtiny?
Jednoduché věty
Máme husí kůži.
We've got goose pimples.
Citáty z filmových titulků
Mám husí kůži po celým těle!
Goosebumps all over me!
Myslím, že vám nažene husí kůži.
I think it will thrill you.
Doufám, že máte pravdu, ačkoliv tento dům mi nahání husí kůži, nemluvě o jeho osazenstvu.
I hope you're right, though this house gives me the creeps, not to mention its inmates.
Mezi námi, mám z takových věcí husí kůži.
Between you and me, those things give me a stiff pain.
Naskakuje mi husí kůže.
I'm getting gooseflesh.
Povězte mi, když na vás pohlédne, necítíte takové lehké šimrání, jako když vám na zádech naskakuje husí kůže?
Tell me, my lady, when he looks at you, do you feel a kind of prickly feeling.. likegoosypimplesrunning all up and down your spine?
Za prvé z toho starého domu mi naskakuje husí kůže.
First this old house gave me the creeps.
Mám husí kůži.
I got goose pimples.
Dokonce i moje husí kůže má husí kůži.
Even my goose pimples have goose pimples.
Dokonce i moje husí kůže má husí kůži.
Even my goose pimples have goose pimples.
Ooh, z toho mi naskakuje husí kůže.
Ooh, that gives me the creeps.
Bradforde, jestli se tento váš nápad ukáže být honičkou divokých husí.
Bradford, if this idea of yours turns out to be a wild-goose chase.
Lady Margaret bude stát zítra v kostele. u které bude stát s husí tváří Ingram.
The Lady Margaret standing up in church. tomorrow beside that goose-faced Ingram.
Ať si užije své husí kůže.
Let him enjoy his goose pimples.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Evropě z podobných zvěstí naskakuje husí kůže, neboť zde si je spousta lidí spojuje s často citovaným úmyslem Spojených států odstranit Saddáma Husajna.
That talk is sending shudders across Europe, where many people connect it with America's oft-stated desire to remove Saddam Hussein from power in Iraq.
Z této perspektivy mám doslova husí kůži.
This prospect literally gives me the shivers.
Z mého pohledu to dává smysl, ale evropští stoupenci volného trhu by z takových politik měli mít husí kůži.
To me, this makes sense, but such policies should be anathema to the EU's free-market advocates.
Možná hledáte...
husbands |
Hus |
husi |
hushy |
hush |
husa |
husar |
husbandwoman |
husa divoká |
husa labutí |
husa malá |
husa polní
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.