husí čeština
Příklady husí švédsky v příkladech
Jak přeložit husí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mezi námi, mám z takových věcí husí kůži.
Oss emellan, sånt är en plåga.
Povězte mi, když na vás pohlédne, necítíte takové lehké šimrání, jako když vám na zádech naskakuje husí kůže?
Och när han ser på er, mylady, ryser ni då över hela kroppen?
Nechte ho pokračovat. Mám rád husí kůži.
Nej, jag tycker om att få gåshud.
Mám po celém těle husí kůži!
Jag får gåshud överallt.
Po celém těle jim naskakuje husí kůže.
Det ger dem gåshud över hela kroppen.
Naskakuje mi husí kůže.
Jag får gåshud.
Husí kůže?
Gåshud?
Mám z toho husí kůži.
Det här är obehagligt. Va? Kom igen.
Máte husí sádlo? - Husí sádlo?
Har ni nåt gåsfett?
Máte husí sádlo? - Husí sádlo?
Har ni nåt gåsfett?
Jistě, ale. Jime McKayi, myslíš si že tihle muži si vyrazili na lov husí?
Visst, men du menar väl inte att de var ute i onödan?
Klid. Nenecháš se přece vyplašit hejnem husí.
Låt inte gässen skrämma dig.
Při tom pomyšlení mi naskakuje husí kůže.
Jag får gåshud bara av att vara med.
A teď, Nilsi, husí chlapče, poletíme všichni do Laponska!
Du ska flyga med mig, Nils Gåsapåg och alla de andra till Lappland!