identita čeština
Překlad identita anglicky
Jak se anglicky řekne identita?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady identita anglicky v příkladech
Jak přeložit identita do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle bude nová identita, Lona. a nový přístav.
This is going to be my new funnel. Canvas. And over there, a new turret.
Martin je pravděpodobně. pravý. ale jsem si jistý. že byla odhalena. moje identita. nepřítelem.
Martin probably. genuine. but to be certain. have deliberately. revealed. my identity. to enemy.
Nová tvář. Nová identita.
A new face, a new identity.
Jejich identita byla odhalena.
Their identities were discovered.
Naprogramovaná nová identita, vyslaný do společností po celém světě.
Programmed with a new identity, sent to companies across the globe.
Chci, abyste informoval vyšší šarže, Plukovníka Everetta Dashera Breeda, že skupina, nad níž nemá žádnou pravomoc, přijede v úterý a že jejich identita je tajná.
I want you to get orders to the highest echelon. stating to Colonel Everett Dasher Breed. that a group, over which he will have no authority, will be arriving Tuesday. and the identity of the men is secret.
Dupont je samozřejmě jediná identita, k níž se hlásíte?
Naturally, Dupont is the only name you have.
Vaše identita bude prověřena Centrálním archivem.
Your identity is being checked with Central Records.
Někdo, jehož identita tě může dostat do Precidia s pravdou o tom, co se děje na Lunaru 7 a Paradeeně.
Someone whose identity will get you inside the Precedium with the truth about what's happening on Lunar Seven and Paradeen.
Co přináší quarterback Vince Lombardi tady? False identita?
So what'll it be for the star quarterback of Vince Lombardi high?
Rukojeť je stejně klidný, uvidíme, jeho identita musím ho pro dnešní večer.
Calm down. Let me see some id. I haven't got all day.
Identita obětí je zatím utajována.
Identification of the victims is being witheld.
Identita mrtvého není známa, ale podle úřadů byla ruka poslána do Sydney k porovnání s lidskou nohou nalezenou v Townsville minulý týden.
The identity of its owner is unknown, but the hand will be packed in ice and sent to Sydney for comparison with a human leg discovered in a Townsville tannery last week.
Šest výstřelů na někoho, čí identita je přísně tajná.
You have a point. You also have a sample.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro nás, německé konzervativce, nestojí evropská integrace a národní identita proti sobě - na rozdíl od našich odpůrců a mnoha dalších.
For German conservatives, European integration and national identity are not warring concepts, as they seem to be to our opponents and so many others.
Když Einstein obohatil jazyk fyziky o nové abstrakce, změnila se identita prostoru a času.
When Einstein added new abstractions to the language of physics, the identity of space and time changed.
Ve všech čtyřech zemích je normou mnohočetná, ale vzájemně se doplňující identita.
Indeed, multiple but complementary identities are the norm in all four countries.
V takovém případě by prezidentský úřad s největší pravděpodobností přestal být potenciálním zdrojem etnické polarizace, čímž by se posílila společná identita, již jsou ukrajinští i ruští občané odhodláni si udržet.
If so, the presidency would most likely cease to be a potential source of ethnic polarization, thereby strengthening the common identity that both Ukrainian and Russian citizens are committed to upholding.
Nejvážnějsím problémem středoevropské politické pravice je ovsem chybějící identita.
The most serious problem of Central Europe's political right is a lack of identity.
Podle ještě jiných přesnější definice zahrnuje všechny země s mezinárodním vlivem - tedy každou zemi, jejíž identita a svrchovanost se uznává a která se rozhodne účastnit se celosvětových diskusí a rozhodování.
Still another, more accurate definition encompasses all countries with international influence - that is, any country whose identity and sovereignty is recognized, and that chooses to participate in global discussions and decision-making.
Nelze to připisovat současnému siroce rozsířenému pocitu muslimů, že je jejich identita v ohrožení.
This cannot be attributed to the current widespread feeling among Muslims that their identity is under threat.
Neblahý dopad má také nejasná právní identita Evropy.
Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact.
Odrazem této nové reality je trvalý růst sítí a na dálku organizovaných společenství, které spojuje náboženská identita, jež stojí vysoko nad hierarchickou organizací států a národů.
The steady growth of network communities, linked together by a religious identity that transcends the hierarchical organization of nations and states, reflects this emerging new reality.
Fakt, že Sarkozy přijal za svou tezi, podle níž se francouzská národní identita ocitla v ohrožení, a dal to do souvislosti s imigrací, z něj ještě nedělá neokonzervativce amerického střihu.
Sarkozy's embrace of the theme that France's national identity has come under threat, which he linked to immigration, is not enough to make him an American style neo-conservative.
Je ale třeba, aby tato identita byla otevřená.
But this identity must be open.
Za druhé se mění i vlastní identita NATO: stává se z něj aliance, která má sílu ostatních nejen překonávat, ale také jim ji dodávat - nabídkami pomoci a partnerství.
Second, NATO's own identity is becoming that of an alliance that exists to empower - to offer assistance and partnership - as much as to overpower.
Třebaže se události, jako byl stalinistický teror, vymykaly polské tradici, jak ji chápal on, Geremek věděl, že společná identita vyžaduje povědomí o minulosti jako celku, se všemi dobrými i špatnými stránkami.
Although events like the Stalinist terror were outside the Polish tradition as he conceived it, Geremek knew that a communal identity demands consciousness of the entirety of its history, all its good, all its evil.
Tato identita může být sekulární nebo náboženská; může usilovat o středostavovskou normálnost nebo hlásat izraelskou verzi teorie o předurčení - tyto dva aspekty se navzájem nevylučují.
This identity may be secular or religious; it may seek middle-class normality or proclaim an Israeli version of manifest destiny - the two are not incompatible.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.