ilegální čeština
Překlad ilegální anglicky
Jak se anglicky řekne ilegální?
ilegální čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady ilegální anglicky v příkladech
Jak přeložit ilegální do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Rušení pořádku a ilegální výroba petard.
Disturbing the peace and manufacturing fireworks without a license.
Pan Galloway byl obviněn z ilegální činnosti a vy musíte odpovědět.
Mr. Galloway has filed proper legal action against this property, and you're gonna have to answer.
Zařídili jsme ve sklepě ilegální kasino.
We're putting up craps games in a cellar.
Ale M by mě poslal k vojenskému soudu za ilegální užívání vládního majetku.
Only M would have me court-martialled for illegal use of government property.
Ilegální palírny.
The clandestine distillery.
Jak jsem tušil, ilegální projekční bóje chytře kamuflovaná.
As I surmised, an illegal projection buoy cleverly camouflaged.
To umožňuje ilegální těžbu. Ilegální?
This invites illegal mining operations.
To umožňuje ilegální těžbu. Ilegální?
This invites illegal mining operations.
A nezapomeňte, že jsme tu bez povolení. Tohle všechno je ilegální.
And don't forget we're here without permits, all of this is illegal.
Ale to je ilegální.
But it's illegal.
Jeho rozpadlé manželství, ilegální aktivity jej zavedli do slepé uličky, kde se snaží utajit svou identitu.
His failed marriage and legal problems have driven him into a blind alley, where he tries to conceal his identity.
Ilegální obchod?
Illegal business?
Narazili jsme na ilegální sexuální aktivitu.
We've run across some illegal sexual activity.
Kapitáne, to je ilegální čin.
Captain, this is an illegal act.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Větší část Evropy kupříkladu potřebuje kvalitnější prevenci proti zločinu a opravdově míněnou snahu o zastavení ilegální imigrace.
Most of Europe, for example, needs better crime prevention and a serious effort at cracking down on illegal immigration.
Týden co týden přicházejí zprávy o tom, že se ve Středozemním moři utopili Egypťané usilující o ilegální odchod do cizí země.
There are weekly reports of would-be illegal Egyptian immigrants drowning in the Mediterranean.
Jsou-li muslimští učenci schopni nějak tyto argumenty vyvrátit, uvažuje se, oslabí se tím schopnost teroristů vést dál jejich skrytý ilegální boj.
If Muslim scholars can somehow disprove these arguments, it is thought, then the terrorists' ability to sustain their violent underground will be reduced.
Je to nenávistné, zbytečné a marné: jak řekl sám Bush, USA nikdy nedokáží deportovat, neměly by deportovat a nedeportují dvanáct milionů lidí, ať už jde o ilegální přistěhovalce či nikoliv.
It's hateful, needless, and futile: as Bush said himself, the US will never, could never, and should never deport twelve million people, illegal or not.
Jakmile se legální způsoby obchodu postaví mimo zákon, získají na přitažlivosti ilegální prostředky.
When legal means of business are outlawed, illegal means become more attractive.
Obchodování s drogami nebo jiné ilegální činnosti mohou proniknout do celé státní správy a posunout ji od despotismu k mezinárodnímu organizovanému zločinu.
Drug trafficking or other illegal activities can overtake the whole government, turning it from despotism to international organized crime.
Ruské bezpečnostní struktury například nedisponují žádnými informacemi o ilegální činnosti teroristických organizací, které jsou rozšířeny po celé Ruské federaci.
For example, Russian security structures have no information about the underground work of the terrorist organizations, which are spread across the entire Russian Federation.
Ale když jednotlivé části společnosti se svým rozdělením nesouhlasí, stává se separatismus věcí ilegální.
But when a party disagrees about dividing a nation, separatism becomes illegitimate.
Daňové úniky, provize, nezákonné platby, úplatky a další ilegální transakce vesměs procházejí přes tyto účty.
Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.