inflační čeština
Překlad inflační anglicky
Jak se anglicky řekne inflační?
inflační čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady inflační anglicky v příkladech
Jak přeložit inflační do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Negativní zbytek, inflační spirála nenalezitelná.
Negative surplus. Inflationary spiral uncheckable.
Návrat paní Anny Walentinowiczové a zvýšení platu o 1000 zlotých a inflační dodatek, tři věci na plakátě.
Reinstate Anna Walentynowicz. plus a pay raise with an inflation allowance.
Hej, máš specializaci na ten chaotický inflační test?
Hey, do you have the specs on that chaotic inflation test?
Jen méně inflační.
Just less inflated.
Systém nafukování peněz přes částečné rezervy je v principu inflační.
The fractional reserve system of monetary expansion is inherently inflationary.
A jak jsme jeli vlakem dále, začali jsme si představovat mnoho možností, nakonec to vypadalo jako velmi zajímavá alternativa k standardní inflační představě o Velkém třesku.
And as we were going along the train ride, we began to imagine lots of possibilities, so that by the end, it seemed like a very exciting alternative to the standard Big Bang inflationary picture.
Je jistá věc, že když WMAP vydali své oznámení, většina lidí to chápala jako prohlášení, že oznámení je v nádherné shodě s inflační představou Velkého třesku.
It's truly the case that when WMAP made its announcement, the way most people interpreted that announcement was, it's beautifully consistent with the Big Bang inflationary picture.
Pro nás to znamená, že náš cyklický model je ve hře stejně, jako je ve hře model inflační.
To us, it meant that the cyclic model was in the game as much as inflation was.
Pokud spatříme tyto gravitační vlny Planckovým satelitem, bude to podporovat inflační teorii a vyvrátí představu o cyklické teorii.
If we observe these gravitational waves in the Planck satellite, that will support the inflationary theory and rule out the cyclic picture.
Nebo můžeme mít místa v první řadě na novou inflační epochu.
Or we could have a front row seat for a new inflationary epoch.
Andy začal pracovat na nové inflační teorii, bez nekonečna.
So, Andy began working on a new theory of inflation, without infinities.
A pokud to zvládnou, mohli by spustit inflační reakci a vytvořit paralelní vesmír.
If they pull it off, they could trigger an inflation reaction and create a parallel universe.
Univerzita mi nedovolí přejít k oboru inflační kosmologie.
The university won't let me switch my field of study to inflationary cosmology.
Andreas je jeden ze zakladatelů inflační teorie, která vysvětluje původ vesmíru.
Andreas is one of the founders of inflation theory, which explains the origin of the universe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokonce i Spojené státy během velké hospodářské krize ve 30. letech zrušily inflační doložky ve smlouvách o dluhopisech.
Even the United States abrogated indexation clauses in bond contracts during the Great Depression of the 1930's.
Ani riziku budoucího zadlužení a inflační krize žádná jednotlivá změna nezamezí.
And no one simple change will preclude the risk of future debt and inflation crises.
Jako velice reálná možnost se náhle zjevuje obávaný inflační konec hry.
The dreaded inflationary endgame suddenly looms as a very real possibility.
Pravda, krátkodobě žádná inflační potíž neexistuje, ale měnová politika ECB se zaměřuje na střednědobý výhled.
True, there is no inflation problem in the short run, but the ECB's monetary policy focuses on the medium term.
Základním problémem Francie, stejně jako zemí nejvážněji postižených krizí, je to, že vlna laciných úvěrů, již umožnilo zavedení eura, vyvolala inflační bublinu, která ji oloupila o konkurenční schopnost.
France's basic problem, like that of the countries most affected by the crisis, is that the wave of cheap credit that the euro's introduction made possible fueled an inflationary bubble that robbed it of its competitiveness.
Adresování úvěrů s cílem zvýšit nabídku zboží nemusí být inflační, právě naopak: zvýšená nabídka zboží produkovaného doma může být účinným nástrojem pro boj s inflací.
Directing credit in order to increase supply of goods need not be inflationary; on the contrary, the increased supply of domestically produced goods may be an effective instrument for combating inflation.
S řádným účetnictvím, oddělováním výdajů na rekapitalizaci bank od běžných výdajů, jako jsou výdaje na provoz nemocnic a škol, by mělo být jasné, že tyto výdaje nemohou být samy o sobě inflační.
Appropriate accounting, separating expenditures for recapitalizing banks from ordinary expenditures, such as those needed to run hospitals and schools, would make clear that these expenditures are not by themselves inflationary.
Inflační je jen rozšíření úvěru, které tyto výdaje umožňují.
It is only the credit expansion that such expenditures allow which might be inflationary.
Pokud by se změnily inflační vyhlídky, mohlo by dojít k dezinflaci bez drahého nárůstu nezaměstnanosti.
If inflationary expectations were changed, then disinflation could occur without the costly unemployment.
NEW HAVEN - Asie má inflační problém.
NEW HAVEN - Asia has an inflation problem.
Navzdory zřetelným výhodám společné měny (namátkou jmenujme transparentnost cen, nižší transakční náklady a inflační věrohodnost) dnes oproti dřívějšku působí vážnější obavy nesnadnost makroekonomického řízení tak rozmanitých ekonomik.
Despite the considerable advantages of a common currency (price transparency, lower transaction costs, and inflation credibility, to name a few), the difficulty of macroeconomic management of such diverse economies looms larger than ever.
Trichet si práci komplikuje i tím, že nadsazuje evropské inflační riziko.
Trichet also makes his job more difficult for himself by talking up Europe's inflationary threat.
Jak bude evropský růst zpomalovat, zeslábnou také inflační tlaky.
As European growth slows, so will inflationary pressures.
Inflační vliv nevzniká ani tehdy, když se vyšší mzdy financují zvýšením daní.
Nor is it inflationary if the wage increases are financed by higher taxes.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Možná hledáte...
inflační spirála |
inflační zpoždění |
inflammatory |
inflace |
inflation |
inflatino |
inflating |
inflame |
inflamed |
inflater |
inflated |
inflate