integrace čeština
Překlad integrace anglicky
Jak se anglicky řekne integrace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady integrace anglicky v příkladech
Jak přeložit integrace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A ironií této situace je, že mnoho černochů jsou mulati, tak dobře je na jihu zavedená integrace.
And the irony of it is that many Negroes are mulatto. and integration is well established down south.
Hlavní centrum integrace.
Central Interrogation Station.
Evropská integrace není špatná, souhlasíte, pane Ruvigny?
European integration's not bad. Don't you agree, Mr Rouvigny?
Integrace čeho?
Integration of what?
Integrace.
Integration.
Ztrátu pracovních míst vlivem integrace dopravních terminálů, kvůli spojení opravárenských dílen, kvůli zrušení duplicity autobusových a vlakových linek, a omezení linek je tím hlavním účelem, že?
Job loss from integration of bus and rail terminals, job loss from joint repair shops, job loss from streamlining of buses and trains, and reduction of services, causing job loss.
Není to zrovna integrace, co?
Ain't exactly integration, is it?
Ptejte se, jestli chtějí ochránit tuto zemi před náporem integrace.
Ask them if they want to help save this country from the onslaught of integration.
Jejich metoda je vrhnout bílé a černé děti. do tavícího kotle integrace, důsledkem čehož bude nesourodá, hybridní třída lidí.
They want to throw white children and coloured children into the melting pot of integration out of which will come a conglomerated, mulatto, mongrel class of people!
Nedostatek rasový integrace.
You know? Lack of racial integration, that's a big one.
Pane, než půjdete na poradu, chci vám říct, že je tu pan Jones. - Z úřadu telepatické integrace.
Sir, before you go to your meeting, I wanted to inform you. that Mr. Jones is here from the Bureau of Telepath Integration.
Rasová integrace dorazila do Alexandrie až v roce 1971.
Up until 1971 in Alexandria, there was no race-mixing.
Jenomže bych raději nakopal všechny zastánce integrace.
It's those agitators and race-mixers I feel like taking a swat at.
Potenciální zisk z integrace je nevypočitatelný.
The potential benefits of integrating with them are incalculable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zvládnutí těchto rozsáhlých a systémových změn, jakož i integrace obrů typu Číny a Indie do moderního světa vyžaduje nové myšlení.
New thinking is required to manage these massive and systemic changes, as well as the integration of giants like China and India into the modern world.
Zavedením revidovaných politik by navíc v Evropě mohla ožít role SZP coby motoru politické a společenské integrace.
Moreover, the CAP's role as a motor of political and social integration in Europe could be restored once renewed policies are in place.
Později si autoři začali všímat, že existují další podstatná kritéria pro úspěšnou měnovou unii, jichž bez hluboké politické integrace není snadné dosáhnout.
Later writers came to recognize that there are other essential criteria for a successful currency union, which are difficult to achieve without deep political integration.
Bez další hluboké politické a hospodářské integrace - která nakonec nemusí zahrnovat všechny současné členy eurozóny - však euro nemusí vydržet ani do konce současné dekády.
But, without further profound political and economic integration - which may not end up including all current eurozone members - the euro may not make it even to the end of this decade.
Slýchám, že by to pro země, které se zdrží užší integrace, znamenalo jistou ztrátu vlivu.
There are some who say that this would mean a loss of influence on the part of those countries which choose not to integrate more closely.
Je zapotřebí nového přístupu: Evropská unie by měla využít perspektivy celoevropské integrace jako způsobu k podpoře integrace na regionální úrovni.
A new approach is needed: the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration.
Je zapotřebí nového přístupu: Evropská unie by měla využít perspektivy celoevropské integrace jako způsobu k podpoře integrace na regionální úrovni.
A new approach is needed: the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration.
Pro nás, německé konzervativce, nestojí evropská integrace a národní identita proti sobě - na rozdíl od našich odpůrců a mnoha dalších.
For German conservatives, European integration and national identity are not warring concepts, as they seem to be to our opponents and so many others.
Pro velkou část světa by však jako příklad mohla posloužit také evropská integrace zájmů svrchovaných států prostřednictvím společných institucí.
But Europe's integration of sovereign states' interests by means of common institutions could also be an example for much of the world.
Někteří američtí neokonzervativci dnes argumentují tím, že USA by se měly vzdát své dlouhodobé podpory evropské integrace.
Now some American neo-conservatives argue that the US should drop its longstanding support for European integration.
Globální konkurence a integrace trhů práce skrze obchod a outsourcing, což zlikvidovalo pracovní místa a srazilo mzdy.
Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages.
Má-li se tedy TFP eurozóny zlepšit, zásadní věcí bude deregulace a integrace služeb, neboť v mnoha ekonomikách EU vznikají v tomto sektoru více než dvě třetiny celkových příjmů.
So deregulation and integration of services will be essential if the Euro area's TFP is to improve, as more than two-thirds of total income in most EU economies is generated in this sector.
Neschopnost mobilizovat ve prospěch evropské integrace zájmy spotřebitelů je obzvláštním zklamáním pro nové členské státy, jež očekávaly, že získají část přínosů.
The failure to mobilize consumer interests in favor of European integration is particularly disappointing for the new member states, which had expected to reap some of the benefits.
Imigrace ilustruje cenu integrace bez sbližování.
Immigration illustrates the cost of integration without convergence.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.