integrace čeština
Překlad integrace švédsky
Jak se švédsky řekne integrace?
Příklady integrace švédsky v příkladech
Jak přeložit integrace do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
André postupem času získal ve svůj stroj takovou důvěru, že nechal sám sebe projít procesem dezintegrace a integrace.
Slutligen fick André sådant förtroende för sin maskin att han själv gick igenom disintegrations-integrationsprocessen.
Ptejte se, jestli chtějí ochránit tuto zemi před náporem integrace.
Fråga om de vill rädda landet från problemet med integrationen.
Jejich metoda je vrhnout bílé a černé děti. do tavícího kotle integrace, důsledkem čehož bude nesourodá, hybridní třída lidí.
Systemet är att de vill kasta vita och färgade barn - i en smältande gryta av integration. Av det så kommer det att bli en hopgyttrad Mongolisk klass av folk.
Podle mě je to velký problém, víš? Nedostatek rasový integrace. Je to problém.
Det är ett stort problem, bristen på integrering mellan raserna.
Rasová integrace dorazila do Alexandrie až v roce 1971.
Fram till 1971 beblandade sig inte vita och svarta i Alexandria.
Chápu to úplně stejně. Jenomže bych raději nakopal všechny zastánce integrace.
Men jag skulle vilja spöa upp de där rasblandarna.
Potenciální zisk z integrace je nevypočitatelný.
Vi har mycket att vinna på att samarbeta med dem.
Porozumět jí znamená pochopit kulturu a proces integrace, který ji vytvořil.
Att förstå det är att få insikt i kulturen och integrerings processen som skapade det.
Test integrace systémů.
Ett samverkningstest.
Blíží se ten test integrace systémů. Jasně.
Jag håller på med systemtestet.
Ale po testu integrace systému bude nahozena a funkční.
Men efter samverkningstestet ska hon vara färdig att köras.
Jednu příležitost. Test integrace systémů je jediná doba, kdy víme, kde Ballantine bude, kdy tam bude a že si bude muset sundat prsten.
Samverkningstestet är enda gången vi vet var Ballentine är, när han är där och att han måste ta av sig ringen.
Až se integrace Evropské a Americké Unie urychlí, - samy ony superstáty budou spojeny.
När integrationen inom Europeiska och Amerikanska Unionen accelererar, - kommer dessa superstater att själva bli sammanslagna.
Oznámením integrace nového ekonomického společenství jen jednoduše - opakovali ve větším, co se provedlo v USA a EU.
Genom att utropa en ny ekonomisk integration repeterade de helt enkelt - vad som hade gjorts i Amerika och EU i en större omfattning.