investice čeština
Překlad investice anglicky
Jak se anglicky řekne investice?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady investice anglicky v příkladech
Jak přeložit investice do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Krom toho, že jste můj právník. chcete spravovat i mé investice?
Besides wanting to be my lawyer. you want to handle my investments too?
To je investice.
They're an investment.
Tak ty pyžama byly dobrá investice.
Were those pajamas a good investment.
Strachuje se o své investice.
He's been worried about some investments he made last year.
Investice?
What investments?
Přišla o investice.
It seems she put everything in the headlight company.
Není to moudrá investice.
A singularly imprudent investment.
Půjčuje své peníze ke stavění domů, a ta investice se vám vrátí jak nejlíp to jde.
Why, you're lending them the money to build, and then, they're going to pay it back to you as best they can.
Přišel jsem o své vydřené investice a vypařil se jak zloděj, s předsevzetím být s lidmi zadobře.
I lost my hard-earned cash and ran like a thief out of there. with a great yen to become friendly with people.
Tak říkajíc jsi investice. A ty nám to musíš vrátit.
So to speak, you're an investment, and you're gonna pay off.
A že je to dlouhodobá investice.
He says it's economy in the long run.
Řekla si o 24 liber. Víte, proč to byla dobrá investice?
She touched us for 24 pounds, and do you know why I think it was well-spent?
Obchodní jsem nepotřebuje žádné investice.
The business I got needs no investment.
Ochraňuji investice.
I'm protecting an investment.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak především by neustálé veřejné zajišťování levných úvěrů nakonec vedlo k vleklé neduživosti, ne-li k ekonomickému hroucení Evropy, protože eurozóna by se stala centrálně řízenou soustavou, v níž by investice ovládal stát.
Above all, however, the permanent public provision of cheap credit would ultimately lead to a lingering infirmity, if not to Europe's economic collapse, because the eurozone would become a central management system with state control over investment.
Výsledek těchto diskusí bude formovat politické přístupy a investice zaměřené na rozproudění růstu HDP, posílení lidského kapitálu a podporu inkluzivnější prosperity.
The outcome of these discussions will shape policies and investment aimed at spurring GDP growth, strengthening human capital, and promoting more inclusive prosperity.
Finanční produkty šité na míru komunit v diasporách by mohly zajistit prostředky na investice a současně upevnit ekonomické i další vazby migrantů k jejich domovským zemím.
Tailoring financial products for diaspora communities could attract resources for investment, while reinforcing migrants' ties - economic and otherwise - to their home countries.
Investice do statistických schopností by pomohly vládám a podnikům na celém světě lépe se strategicky rozhodovat, na základě přesnější evidence souvisejících nákladů a výnosů.
Investment in statistical capacity would help governments and businesses worldwide to make better policy decisions, based on a more accurate accounting of the associated costs and benefits.
Vytvořil by obchodní oblast, jež by byla dostatečně velká na to, aby mohla produkovat jak místní, tak zahraniční investice.
It would create a trade area large enough to generate both local and foreign investment.
Ruský rozpočet kvůli propadu světových cen ropy a plynu krvácí a po léta zanedbávané investice do energetického sektoru země způsobují ochabování produkce, ekonomy už dlouho předvídané.
The collapse of world oil and gas prices has wounded Russia's budget, and lack of investment in the country's energy sector over the years is now causing the declining production that economists have long predicted.
Když jsou vysoké, dokážou vytlačovat investice do výrobních podniků a jiného, netradičního obchodovatelného zboží.
When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non-traditional tradables.
Ke zvýšení globální poptávky by tak mohly efektivně přispět pouze rozvíjející se a rozvojové ekonomiky v Asii, a to prostřednictvím koordinovaného úsilí zaměřeného na zvýšení domácí spotřeby, které by potažmo stimulovalo dodatečné investice.
Only the emerging and developing economies of Asia could effectively contribute to lifting global demand through a coordinated effort aimed at boosting domestic consumption, which, in turn, would stimulate additional investment.
Jak ukázala studie Institutu Breakthrough, základem frakování se staly značné vládní investice do technologických inovací po dobu tří desetiletí.
As shown in a study by the Breakthrough Institute, fracking was built on substantial government investment in technological innovation for three decades.
Existují v Evropě instituce, například Evropská investiční banka, které by mohly pomoci financovat potřebné investice v ekonomikách, jimž se nedostává peněz.
There are already institutions within Europe, such as the European Investment Bank, that could help finance needed investments in the cash-starved economies.
To by nakonec mohlo zvýšit zahraniční investice a snížit únik kapitálu.
This may help to increase the foreign investment and reduce the capital flights.
Dlouhodobý přístup bude nakonec pravděpodobně zahrnovat systém založený na pravidlech, soustavu pobídek a investice do změny technologií.
At the end of the day, the long-term approach is likely to include a rules-based system, an incentives system, and investments in technology change.
Opravdu účinná strategie musí splňovat dva úkoly: podporovat investice v netradičních oblastech a vyřadit projekty a investice, které nefungují.
An effective strategy must accomplish two tasks: encourage investment in non-traditional areas, and weed out projects and investments that fail.
Opravdu účinná strategie musí splňovat dva úkoly: podporovat investice v netradičních oblastech a vyřadit projekty a investice, které nefungují.
An effective strategy must accomplish two tasks: encourage investment in non-traditional areas, and weed out projects and investments that fail.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.