islám čeština
Překlad islám anglicky
Jak se anglicky řekne islám?
Islám čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady islám anglicky v příkladech
Jak přeložit islám do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom konvertoval na Islám.
Tom converted to Islam.
Nezajímá mě Křesťanství, Islám ani jiná nábožensví, protože jsou zmanipulovaná a neříkají pravdu o skutečné podstatě světa.
I don't care about Christianity, Islam or other religions as they have been manipulated and no longer tell the truth about the real nature of this world.
Citáty z filmových titulků
V Jeruzalémě zvítězil islám.
In Jerusalem, Islam triumphed.
Vojsko našeho Pána se vrhne na islám. jako ohromná mořská vlna.
The host of our Lord shall fall upon Islam like a mighty wave of the sea.
Islám neakceptuje křesťanskou svatbu.
Islam does not accept a Christian marriage.
Přijmi islám a učiním Tě králem jeruzalémským.
Accept Islam, and I will make you King of Jerusalem.
Brian Islám a Brucie.
Brian Islam and Brucie.
Já upřednostňuji islám, ve kterém ráj představují palmy a nádherné dívky. Islám?
I prefer Islam, where paradise is palm trees and lovely girls.
Já upřednostňuji islám, ve kterém ráj představují palmy a nádherné dívky. Islám?
I prefer Islam, where paradise is palm trees and lovely girls.
Ale nešetrně jí plýtváte, a islám lačně polyká kapky, které vyléváte ze džberu.
But you are spilling it wastefully and Islam is lapping up the drops as they spill from your bucket.
Dnes je aktuální třetí svět, islám, energetická krize, jakým způsobem se snažíme přežít v tomto století.
Today's news is the Third World, Islam, the energy crisis. How to behave to survice this century.
Islám založil posledí prorok Muhammed. a ten byl také rádcem spravedlnosti. a lidstva po celá staletí.
Islam has begun with the last prophet Hz. Muhammed and has been the guide of righteousness and humanity for centuries.
Konečně, islám je dobrá víra.
After all, Islam is a jolly good faith.
Jenomže děkan věří na islám, na parní lokomotivy a na kriket.
The Dean only believes in Islam, steam engines and the MCC.
Co takhle smíšené vyznání? Co kdybychom ho rozdělili mezi judaismus, islám, hinduismus a tak, a jádro naší investice bychom ponechali v církvi anglikánské. Co ty na to?
What about a mixed portfolio, right, whereby we spread him through Judaism, Islam, Hindu and so on, while maintaining our core investment within the Church of England.
Pravý Islám nekáže terorismus.
True Islam does not preach terrorism.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Místo aby radikální islám podkopaly, USA jej legitimovaly, a to v Iráku i mimo něj.
Rather than undermining radical Islam, the US has legitimized it, in Iraq and beyond.
Tvrdit, že islám se neslučuje s lidskými právy, znamená považovat jej za civilizaci příliš úzkoprsou, než aby se dokázala změnit.
To claim that Islam is incompatible with human rights is to consider it a civilization too hidebound to change.
Rovněž libyjského Muammara Kaddáfího možná vystřídá jeho syn Sajf el-Islám.
Likewise, Libya's Muammar Khaddafi may be succeeded by his son, Seif el Islam.
Mezinárodní společenství musí jasně říci, že islám není naším nepřítelem a že s terorismem se musí bojovat jinými prostředky.
The international community must say clearly that Islam is not our enemy and that terrorism must be fought in other ways.
Vždyť letadla unesená pod záštitou Usámy bin Ládina zaútočila nejen na New York a Washington, ale i na islám coby víru a na hodnoty tolerance a spolužití, jež toto náboženství káže.
After all, Osama bin Laden's hijacked planes not only attacked New York and Washington, they also attacked Islam as a faith and the values of tolerance and coexistence that it preaches.
Přestože se na Hidžázany, kteří jsou sice sunnité, ovšem nikoliv wahábitští, nepohlíží jako na heretiky, jsou marginalizováni proto, že islám, který vyznávají, obsahuje súfijská učení - a tolerantní súfismus je pro upjatě dogmatické wahábity anatématem.
Although the Hijazis, who are Sunnis but not Wahhabis, are not viewed as heretics, they are marginalized because the Islam they practice has Sufi leanings--and tolerant Sufiism is anathema to the austerely dogmatic Wahhabis.
Dvoje parlamentní volby a dvoje přímé volby prezidentské - včetně nedávného druhého kola prezidentského souboje - byly svobodné, spravedlivé a pokojné, což dokázalo, že islám a demokracie mohou existovat vedle sebe.
Two parliamentary elections and two direct presidential elections - including the latest presidential run-off - have been free, fair, and peaceful, proving that Islam and democracy can coexist.
Jeho nejnovější provokací je krátký film odsuzující islám - snímek ještě neměl premiéru, ale již vyvolal všeobecnou paniku.
His latest provocation is a short film denouncing Islam, which is yet to be shown, but has already caused panic all around.
Záleží pouze na hrozbě, již představuje islám.
All that matters is the threat posed by Islam.
Přes geografické i politické hranice se dál šířil islám.
Islam continued to spread across geographic and political boundaries.
My v Turecku se už přes 150 let snažíme vypořádat s otázkou, zda islám může existovat v soužití se západní demokracií.
We in Turkey have been tackling the question of whether Islam can coexist with Western democracy for more than 150 years.
Islám si od svého založení v sedmém století udržuje tradici hluboké vojenské angažovanosti v politice a veřejné správě.
Since Islam's founding in the seventh century, it has maintained a tradition of deep military engagement in politics and governance.
Ohrožuje islám demokracii?
Does Islam Threaten Democracy?
Je islám neslučitelný s multikulturní demokracií?
Is Islam incompatible with multicultural democracy?
Možná hledáte...
Islámská mauritánská republika |
Islámábád |
Islámství |
islámský |
Islámská republika Afghánistán |
Islám a judaismus |
Islám v Lotyšsku |
Islám v Maďarsku |
Islám v Rusku |
islámský stát |
Islám ve Francii |
Islám na Kubě
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.