islám čeština
Překlad islám italsky
Jak se italsky řekne islám?
Islám čeština » italština
Příklady islám italsky v příkladech
Jak přeložit islám do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A teď vás, dámy a pánové, dále pobaví Brian Islám a Brucie.
Ed ora, signore e signori, per continuare ad intrattenervi Brian lslam e Brucie.
Islám založil posledí prorok Muhammed. a ten byl také rádcem spravedlnosti. a lidstva po celá staletí.
L'Islam iniziò con l'ultimo profeta Maometto. Ed è stata per secoli la guida alla correttezza e all'umanità.
Pravý Islám nekáže terorismus.
Il vero lslam non predica il terrorismo.
Pravý Islám je jedno z nejtolerantnějších náboženství na světě. Uznává stejného Boha, společného pro křesťany i židy.
È una religione tollerante, con lo stesso Dio di cristiani ed ebrei.
Pravý Islám také káže rovnost a spravedlnost.
L'lslam predica uguaglianza e giustizia.
Islám není násilnický.
Non è islamico.
Islám v sobě má tolik krásy.
L'islam è cosi bello.
Islám je největší dar, který můžu dítěti dát.
L'islam è il dono più grande che possa offrirle.
Islám je jediné náboženství, které oslovují problémy a potřeby takzvaných černochů v Americe.
L'Islam è l'unica religione che affronta le necessità e i problemi del cosiddetto nero in America.
Islám je jediná cesta od drog, zločinu nezaměstnanosti, prostituce alkoholu, hazardu, cizoložství a smilstva.
L'Islam è l'unica via d'uscita dalla droga e dalla criminalità dalla disoccupazione, dalla prostituzione dall'alcol dal gioco d'azzardo e dall'adulterio, dalla fornicazione.
Možná kdyby se lidé tady v Americe pokusili a praktikovali a studovali islám, možná by to pomohlo vymazat odsud nákazu rasismu.
Forse se la gente qui in America provasse e praticasse e studiasse la religione dell'Islam, questo potrebbe contribuire a cancellare la piaga del razzismo anche qui.
Islám zakázal tento dávný kult.
Islamita. Questi dei erano illegali.
Islám odmítá homosexualitu, ano.
Sì, I'islam rifiuta I'omosessualità.
Islám je mírové náboženství.
L'Islam è una religione di pace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Propagací stěžejní vidiny džihádu o ochraně islámských zemí (dár al-islám) před cizáky CIA zplodila zatvrzelý bojový útvar tisíců mladých mužů zbavených domova a horlivých do boje.
Promuovendo l'idea di una jihad per difendere i territori dell'Islam (Dar al-Islam) dagli outsider, la CIA ha prodotto una massiccia forza combattente composta da migliaia di giovani uomini allontanatisi dalle proprie famiglie ed entusiasti della guerra.
Zadruhé existuje hluboké historické pnutí mezi velkou sunnitskou majoritou a alevitsko-bektašskou menšinou, volně navázanou na šíitský islám.
La seconda è una tensione storica tra la grande maggioranza sunnita e la minoranza alevita-bektashi, vagamente collegata all'Islam sciita.