játra čeština
Překlad játra anglicky
Jak se anglicky řekne játra?
játra čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady játra anglicky v příkladech
Jak přeložit játra do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Můj drahý Vronský, zlobí tě poslední dobou játra?
My dear Vronsky has your liver been bothering you lately?
Díky, a pozor na játra.
Thanks, and take care of your liver.
Myslíte si, že jsem si tu plácal játra pro radost?
What have I been talking for, to hear my own voice?
Musíš mít játra jako po výbuchu.
Your liver must look like a bomb hit it.
Víš, jak to říkám. Žij a nech játra žít.
Well, you know what I say, live and let liver.
Nebo: játra, pryč od mých dveří.
Or, or, liver, stay away from my door.
Já tě rozpárám a hodím tvý játra kočce.
Now, you keep out of my galley, or I'll cut your liver out and feed it to the cat.
Scvrknou se mi z toho játra, co?
It shrinks my liver, doesn't it?
Měli nádherná játra.
They got a nice piece of liver.
Moje játra se vydají až tam, kam se i andělé bojí jít.
My liver rushes in where angels fear to tread.
Někdy mi nedělají starost tvoje játra, ale tvůj mozek.
Sometimes it's not your liver I worry about, it's your mind.
Neměli žádná nařezaná kuřecí játra.
They haven't got any chopped chicken livers.
Už pro vás nebudou sekat žádná další játra.
They're not gonna chop the livers any more for you.
Totéž prokázaly testy pro hlavní orgány - srdce, játra, slezinu, ledviny.
The tests show the same for major organs - the heart, liver, spleen, kidneys.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obětem byla přitom zaživa odstraňována játra, oči nebo mozky.
Livers, eyes, or brains were removed while victims were still alive.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.