játra čeština
Překlad játra německy
Jak se německy řekne játra?
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady játra německy v příkladech
Jak přeložit játra do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ano? - Díky, a pozor na játra.
Danke, und passen Sie auf lhre Leber auf.
Musíš mít játra jako po výbuchu.
Deine Leber ist bestimmt komplett ruiniert.
Žij a nech játra žít.
Lass mich und meine Leber leben.
Nebo: játra, pryč od mých dveří.
Oder, Leber, bleib weg von meiner Tür.
Já tě rozpárám a hodím tvý játra kočce.
Bleib der Kombüse fern, sonst gebe ich deine Leber der Kalze zum Fressen.
Scvrknou se mi z toho játra, co?
Es lässt meine Leber schrumpfen, nicht wahr?
Měli nádherná játra.
Sie hatten ein schönes Stück Leber.
Totéž prokázaly testy pro hlavní orgány - srdce, játra, slezinu, ledviny.
Die Tests zeigen die gleichen Organe - Herz, Leber, Milz, Nieren.
Budeme se muset dívat na vaše játra, mladíku.
Passen Sie auf Ihre Leber auf, junger Mann.
Šéfko, ty sežeň nějaký játra.
Boss, du gehst ein bisschen Leber einkaufen.
Šéfko, játra mají tamhle.
Boss, du musst die Leber hier unten kaufen.
Ale tady ti jen nehrozí moskyti! Jsou tu taky pavouci a nějaký potvory, co ti žerou játra zevnitř.
Es gibt auch Spinnen und Tierchen, die einen von innen auffressen.
Moje játra mi nedovolují jest mastné.
Schon wieder Fisch?
Vím, e to nejsou játra, ale budeš jíst to, co já.
Es ist keine Leber, aber du isst, was ich esse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Schopnost vytvářet nová játra, páteřní míchy, srdce, ledviny a řadu dalších tkání či orgánových soustav by mohla radikálně snížit dobu hospitalizace pacientů, zmenšit jejich utrpení a prodloužit jim život.
Die Fähigkeit, neue Lebern, Rückenmarkstränge, Herzen, Nieren und viele andere Gewebeformen oder organbasierte Systeme herzustellen, könnte die Krankenhausverweildauer drastisch verringern, Leiden lindern und unser Leben verlängern.
Obětem byla přitom zaživa odstraňována játra, oči nebo mozky.
Leber, Augen oder Hirn wurden den Opfern bei lebendigem Leibe entnommen.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.