játra čeština
Překlad játra francouzsky
Jak se francouzsky řekne játra?
Příklady játra francouzsky v příkladech
Jak přeložit játra do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj drahý Vronský, zlobí tě poslední dobou játra?
Mon cher Vronsky, ton foie te travaillerait-il?
Díky, a pozor na játra.
Merci, prenez soin de votre foie.
Musíš mít játra jako po výbuchu.
Ton foie doit être beau à voir.
Víš, jak to říkám. Žij a nech játra žít.
Il n'y a que le foie qui sauve!
Já tě rozpárám a hodím tvý játra kočce.
Recommence pas ou je t'arrache le foie pour le donner au chat.
Restaurant Felix Jste na tom zle? Došly vám játra nebo ledviny?
Restaurant Félix, Vous êtes à court d'abats.
Scvrknou se mi z toho játra, co?
Ça me ratatine le foie, n'est-ce pas?
Měli nádherná játra.
J'ai acheté un morceau de foie.
Moje játra se vydají až tam, kam se i andělé bojí jít.
Mon foie s'aventure en terrain dangereux.
Někdy mi nedělají starost tvoje játra, ale tvůj mozek.
Parfois ce n'est pas ton foie qui m'inquiète, mais ta tête.
Neměli žádná nařezaná kuřecí játra.
Ils n'ont pas de foies de poulet coupés.
Už pro vás nebudou sekat žádná další játra. Nikdo jiný si to nekupuje.
Ils ne le feront plus pour vous.
Totéž prokázaly testy pro hlavní orgány - srdce, játra, slezinu, ledviny.
Les examens indiquent la même chose pour les organes principaux.
Budeme se muset dívat na vaše játra, mladíku.
Il faudra surveiller votre foie, jeune homme.