játra čeština
Překlad játra portugalsky
Jak se portugalsky řekne játra?
Příklady játra portugalsky v příkladech
Jak přeložit játra do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mlíko mít musí. Já tě rozpárám a hodím tvý játra kočce.
Afasta-te da minha cozinha ou eu corto-te o fígado e dou-o a comer à gata.
Scvrknou se mi z toho játra, co?
Estraga o meu fígado, não é?
Moje játra se vydají až tam, kam se i andělé bojí jít.
O meu fígado aventura-se num terreno perigoso.
Někdy mi nedělají starost tvoje játra, ale tvůj mozek.
Às vezes é a tua cabeça que me preocupa, não o teu fígado.
Neměli žádná nařezaná kuřecí játra.
Não tinham fígado de galinha desfiado.
Už pro vás nebudou sekat žádná další játra.
Eles já não vão desfiar os fígados para si.
Totéž prokázaly testy pro hlavní orgány - srdce, játra, slezinu, ledviny.
Os testes revelam o mesmo para os órgãos principais: coração, fígado, baço, rins.
Šéfko, ty sežeň nějaký játra.
Patroa, vai depressa buscar o fígado.
Šéfko, játra mají tamhle.
Patroa, tens de ir ali abaixo buscar o fígado.
Člověk by si mohl nachladit játra.
Um homem pode apanhar uma constipação detestável no seu fígado.
Jsou tam vejce a slanina, vejce a šunka, játra a slanina, stejk.
Há ovos com bacon, ovos com presunto, fígado e bacon, bife.
Prý je to dobré na játra.
Faz mal. Sim, disseram que é o fígado.
No, pane, mé ledviny už nejsou, co bývaly, a játra mám na padrť.
Os meus rins já são o que eram, e o meu fígado deixa-me bilioso. - Drago.
To jsou játra. tadyhle.
Não. aí fica. o fígado.