tripes francouzština

vnitřnosti, dršťky

Význam tripes význam

Co v francouzštině znamená tripes?

tripes podstatné jméno

— Plat à base de morceaux du système digestif, dans une sauce. — Courage, hardiesse

Překlad tripes překlad

Jak z francouzštiny přeložit tripes?

tripes francouzština » čeština

vnitřnosti dršťky žaludek útroby srdce plíce mozeček ledvinky játra jazyk

Příklady tripes příklady

Jak se v francouzštině používá tripes?

Citáty z filmových titulků

Ils sont après Rico et ils ont des tripes!

Hledají Rica a mají s sebou i bouchačky.

Rico n'avait pas de tripes et pas de cervelle non plus.

Rico na to neměl nervy ani inteligenci.

Minable flicard, tu vas voir si j'ai des tripes et de la cervelle!

Ty podřadnej fízle, ty pochůzkáři, ukážu ti, kdo zpanikařil.

Vos tripes sont-elles dures, Mme Moncaster?

Nejsou ty vaše dršťky tuhé, paní Moncasterová?

Vous ne mangez pas des tripes. Vous mangez votre voilette.

To nejsou dršťky, ale závoj.

La dame avec les plumes qui mange des tripes.

Dává si talíř dršťkové.

Ils ont des tripes. Ils feront quelque chose.

Napůl jak stroje.

Vous avez des tripes, vous.

Vy lidi musíte mít spoustu odvahy.

Ça ne te prend pas aux tripes?

Příčí se vám to, nebo snad ne?

Une apothéose! Un pauvre type dans une gare, sous la pluie. avec une sale tête, car on venait. de lui arracher les tripes!

Chlápek, co stojí v dešti na nástupišti s udiveným výrazem ve tváři, že ho vykopli.

Personne n'est membre du syndicat s'il n'a pas de tripes.

Nás spojuje jednotná unie. Kdo pro ni nic neudělá nepatří k ní.

Jamais vu un gars avec plus de tripes que lui.

Má železné nervy.

Je n'ai pas les tripes.

Chybí mi odvaha.

Vous verrez le Roi dans les tripes du gueux! Où est Polonius?

Kde je Polonius?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

C'est tout le contraire. Elles coupent l'herbe sous le pied des personnes que nous avons élues pour qu'elles fassent preuve de discernement, pas pour qu'elles jouent avec les tripes de populations dans l'angoisse et la colère.

Referenda demokracii oslabují, neboť podrývají naše volené zástupce, jejichž úkolem není propůjčovat hlas pocitům znervóznělého a rozčileného lidu, nýbrž uplatňovat svůj nejlepší úsudek.

On reconnaît que l'éclatement de la bulle immobilière doit être absorbé mais on n'a pas les tripes d'accepter les années de faible consommation et croissance que cela implique.

Všeobecně se uznává, že kolaps realitní bubliny se musí vstřebat, avšak nikdo nemá žaludek přiznat, že to bude znamenat několik let pomalého růstu spotřeby.

Možná hledáte...

tripe