jatka čeština
Překlad jatka anglicky
Jak se anglicky řekne jatka?
jatka čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady jatka anglicky v příkladech
Jak přeložit jatka do angličtiny?
Jednoduché věty
Zrušil bych všechna jatka, kdybych mohl.
I would abolish all slaughterhouses, if I could.
Dokud budou existovat jatka, budou existovat bitevní pole.
As long as there are slaughter houses there will always be battlefields.
Citáty z filmových titulků
Varuji vás, pane, pokud tu rostlinu nezískáte. a nezjistíte, jak ji v této zemi pěstovat, dojde k epidemii, která promění Londýn v jatka.
I warn you, sir. unless you secure this plant. and discover the secret of nurturing it in this country. there'll be an epidemic. that will turn London into a shambles.
To byly jatka, 32:8.
Thirty-two to 8. Boy, what a slaughter.
Nebo na jatka, mě to je jedno.
You may take him even to the slaughterhouse, for all I care.
Ten patřil tak na jatka, a ne do koridy.
He belonged to the slaughterhouse, not to the bull ring.
Mně to připomnělo jatka, na kterých jsem pracoval v Chicagu.
Reminded me of a slaughterhouse I once worked at in Chicago.
Byla to jatka.
It was a slaughterhouse.
Možná by bylo lépe říci, jako beránek, vedený na jatka?
Would it be more appropriate to say like a lamb being led to the slaughter?
A můj kůň v čabrace dnes třikrát klopýt a cukl sebou, sotva spatřil Tower, jak by mě nechtěl odnést na jatka.
Three times today my footcloth horse did stumble. and started when he looked upon the Tower. as loath to bear me to the slaughterhouse.
Mám poslat své muže na jatka?
Shall I send my men to the slaughterhouse without artillery?
Ten fanatickej Žid nás posílá na jatka.
That fanatical jew wants to massacre our force.
Když mě strčí před soud, budou to jatka.
If they shove me into a criminal court, I'll get slaughtered.
Vždyť jsou to jatka. To si můžem rovnou vykopat hrob.
This is no time to go to Fondi.
Už zase začnou jatka?
The slaughter's gonna start again?
Budou z toho zase jen další jatka. Je to jasný?
A truce is merely the seed for an even bloodier battle.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Náš farmář by tyto roztomilé symboly jara odebral jejich maminkám, nacpal je do náklaďáků a poslal na jatka.
The farmer would have taken these little symbols of spring away from their mothers, packed them into trucks, and sent them to slaughter.
Podmínkou jejich konání je ale klid zbraní, po němž jako druhý krok musí následovat veřejné prohlášení Čečenců, že se distancují od teroristických útoků, jakými byla moskevská divadelní jatka.
But to start them, a cease-fire must is needed as the first step, to be swiftly followed by the Chechens publicly dissociating themselves from terrorist acts such as the Moscow slaughter.
Když se v naší uličce na západním předměstí Berlína objevili první sovětští vojáci, věděli jsme, že ta velká jatka se blíží ke konci.
When the first Soviet soldiers came up our little street in the Western suburbs of Berlin, we knew that the great slaughter was coming to an end.
Australská vláda se silně staví proti lovu velryb, ale současně povoluje zabíjení milionů klokanů ročně - tato jatka se přitom neobejdou bez obrovského utrpení zvířat.
The Australian government strongly opposes whaling, yet it permits the killing of millions of kangaroos each year - a slaughter that involves a great deal of animal suffering.
Ukrajinci si protrpěli to nejhorší, co může člověk člověku udělat: Stalinem řízené hladomory ve třicátých letech minulého století a nacistická jatka ve druhé světové válce.
Ukrainians have endured the worst that man can do to his fellow man: Stalin's orchestrated famines of the 1930's and the Nazi slaughterhouse of World War II.
Jedna ze dvou katastrof, za něž nese velkou část viny, je srbský masakr sedmi tisíc lidí v bosenské Srebrenici, zřejmě nejhorší jatka v poválečné Evropě.
One of the two great disasters for which he bears a large share of the blame is the Serbian slaughter of 7,000 people in the Bosnian town of Srebrenica, perhaps the worst massacre in postwar Europe.
Je-li hlavní odůvodnění útoku humanitární - ukončit nesmyslná jatka syrských civilistů -, vojenská intervence USA by přinesla víc škody než užitku.
If the main justification for an attack is humanitarian - to end the senseless slaughter of Syrian civilians - US military intervention would do more harm than good.
Možná hledáte...
jatky |
jatečný průmysl |
Jat |
jataka |
Jatobá |
Jate |
jatoba |
Jater |
jato |
jaterní |
jati |
jatha
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.