jatka čeština
Překlad jatka bulharsky
Jak se bulharsky řekne jatka?
Příklady jatka bulharsky v příkladech
Jak přeložit jatka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mně to připomnělo jatka, na kterých jsem pracoval v Chicagu.
На мен ми напомня на касапницата, в която работех в Чикаго.
V Dachau, Osvětimi, Nordhausenu a Majdanku fungovala tato německá jatka podle jednotného principu.
В Дахау, Аушвиц, Нордхаузен, Майданек, немците тестват и стандартизират методите за масово убийство.
A můj kůň v čabrace dnes třikrát klopýt a cukl sebou, sotva spatřil Tower, jak by mě nechtěl odnést na jatka.
Облечен в пъстрошито наметало, днес конят ми пред портите на Тауър се изправи, неискащ сякаш да ме докара в тая скотобойна.
Vždyť jsou to jatka. To si můžem rovnou vykopat hrob.
Не е време да ходим до Фонди.
Taková jatka jsou ale zbytečná.
Но това клане е напразно.
Jatka. Rozstříleli je, než dopadli na zem.
Свалиха ги още преди да докоснат земята.
Torpédoborce hlásí, že Omaha jsou velká jatka.
Според докладите от миноносците Омаха е размазана.
A čemu podle vás ta pitomá jatka posloužila?
И каква бе ползата от глупавото ти клане?!
Řekni mi, proč to byly v Kasserínu takový jatka?
Кажи ми, Брад. Какво стана при Касерин? Било е голяма касапница.
Nechceme z toho mít jatka.
Ще стане кървава баня.
Vidím, že jsme naši zemi proměnili v jatka.
Но сега виждам, Кете. Виждам, че превърнахме света в кланица.
Nejde jenom o tebe, v Harlemu budou jatka.
Ще предизвикаш кървава баня в Харлем.
Budou tady továrny a jatka. jako jsem viděl na obrázcích z Denveru a Chicaga.
Ще има фабрики и кланици Както съм видял на снимки в Денвър и Чикаго.
A čemu podle vás ta pitomá jatka posloužila?
И какво постигна с глупавото си клане?