justiční čeština
Příklady justiční anglicky v příkladech
Jak přeložit justiční do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Justiční palác v Saint-Calais.
The Palace of Justice at Saint-Calais.
S využitím posledních chvil v převleku soudce, předvolává Fantomas velitele justiční stráže.
Using one last time the suit of Judge Pradier, Fantomas called the Chief of Gendarmes of the prison adjacent to the Palace.
To byl justiční omyl.
Shh! That was a miscarriage of justice.
Byl spáchán justiční omyl!
A judicial blunder has been committed!
Vypadá to, pánové, že si myslíte, že to byl justiční omyl.
I suppose you fellas are going to say it was a miscarriage of justice.
Všichni, kdož zavinili justiční omyly, to mysleli upřímně!
Everyone who blames justice's mistakes, they think so sincerely!
Jsem inspektor Edouard Grandpierre z justiční policie.
Yes. I'm Inspector Edouard Grandpierre of the police judiciaire.
Ale, takže další justiční omyl?
What, another miscarriage of justice?
Poženu k zodpovědnosti ty, kdož mají na svědomí tento justiční omyl!
I will track down those responsible for this outrageous judical error!
Navzdory všem předpokladům se nakonec stal obětí nepřímé justiční vraždy, která nápadně připomínala to, co popsal ve své knize Vražda Krista.
And in spite of that, he wa - experienced a judicial murder. which resembles that which he outlined in his book The Murder of Christ.
O zbytek se postará justiční systém.
The rest is up to the district attorney.
Byl to krutý justiční omyl!
It was an outrageous travesty of justice!
Před nedávnem jsem četla v novinách, že někdy se stal velký justiční omyl.
I read in the papers recently about this big miscarriage of justice somewhere.
Protože stát Kalifornie neumožňuje použít krevní testy jako důkaz, přiznání otcovství je považováno za závažný justiční omyl.
The paternity suit came to be regarded as a major miscarriage of justice.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdyby sám sebe odsoudil, aby si zajistil shovívavý přístup - v případu, který on sám označil za hanebný justiční omyl -, vypadal by jako zbabělec.
Denouncing himself in order to gain leniency - in a case that he portrayed as a grievous miscarriage of justice - would have made him look like a coward.
Vládě se mezitím nedařilo vyšetřovat nesčetné válečné zločiny, justiční omyly a korupci, která za Tudjmanovy éry bujela.
Meanwhile, the new government failed to investigate numerous war crimes, miscarriages of justice, and the corruption of the Tudjman era.
Možná hledáte...
justiční omyl |
justificationist |
justicar |
Justitia |
Justin I |
justicia |
justices |
justicer |
justificator |
justitium |
Justinian |
justing
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.