justiční čeština
Příklady justiční bulharsky v příkladech
Jak přeložit justiční do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem inspektor Edouard Grandpierre z justiční policie.
Аз съм инспектор Едуард Грандпиер от националната жандармерия.
O zbytek se postará justiční systém.
Останалото е дело на съдебната власт.
Protože stát Kalifornie neumožňuje použít krevní testy jako důkaz, přiznání otcovství je považováno za závažný justiční omyl.
Процесът за бащинство се счита за една от големите съдебни грешки.
Podle některých to byla justiční chyba, když byla Patricia Ann Bradleyová odsouzena na doživotí. i když nebylo nikdy dokázáno, že byla spoluúčastnicí. vražd.
Според мнозина, по грешка на съда Патриша Ан Брадли е осъдена на доживотен затвор, макар така и да не се доказва, че е активен съучастник в убийствата.
A jestli tam na nás čekají, jestli jsou ochotni mne zabít. a nést následky svého jednání, postaví se před váš neúčinný justiční systém, já budu mrtvý a nebudu moci ji zachránit.
И ако те ни чакат, ако ме убият и поемат последствията от действията си, и застанат пред неработещ съд, какво значение ще има. Аз ще съм мъртъв. Няма да успея да спася майка ти.
Justiční systém vytvořil tyhle okolnosti, nikoliv já.
Съдебната система ги създаде!
Justiční je pro členy na pozici seniora.
Комисията е само за опитни членове.
Celý justiční palác je prázdný, opuštěný, přestal navždy fungovat.
Цялата съдебна палата е празна, напуснали са. изчезнали са от бизнеса завинаги.
Jednou si jeden justiční strážník stěžoval, že jsem mu jezdila na koleni zatímco jsme čekali na vyhlášení rozsudku.
Веднъж в съда един служител се оплака, че съм се потъркала в крака му, докато влизахме в залата, за да обявим присъдата.
Skvělý kosmický justiční systém.
Каквото посееш, това ще пожънеш.
Podle mě je to tragický justiční omyl.
Мисля, че това е трагичен пропуск на правосъдието.
Parta brutálních zločinců porazila muže, kteří udržují náš justiční systém.
Група престъпници победиха опората на правосъдната ни система.
S pokrokem našich technologií, sílý náš justiční systém.
Така както растат техническите ни възможности, така се заздравява и нашата съдебна система.
K čemu ten náš justiční systém dospěl -- chlapi jako ty si chodí po ulici aniž by se o cokoliv na světě starali.
В това ли се е превърнала правосъдната ни система? Хора като теб да се разхождат по улиците без да им пука за нищо?