koncese čeština
Překlad koncese anglicky
Jak se anglicky řekne koncese?
koncese čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady koncese anglicky v příkladech
Jak přeložit koncese do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou v tom prachy ze sázek, rezervy, daň z automatů na rozměnění, příjmy z koncese a z prodeje lístků.
That includes profits on pari-mutuel betting, breakage money, taxes from the mutuel machines, receipts from concessions and the ticket sales.
Koncese. - Na co?
Of what?
Ujišťuji vás, že tato koncese je pravá.
That concession is real.
Naše koncese. Ropa!
That's our concession.
Běžte! Kde je má koncese? Kde?
Where's my concession?
Řekni mu to. Má koncese!
Tell him, Simon.
A já jsem se pokoušel sbírat naftové koncese s tak malým úspěchem. až jsem byl na dně. on mi nabídl práci a já ji přijal..
And I was trying to collect oil concessions with so little success that I went bankrupt, and he offered me the job.
Pronájem Chryslerovy budovy, koncese na stříbrné doly, převod naftových vrtů v Baku a fúze Kau-Kau s Maischip.
The lease on the Chrysler Building. Ah, let's see, the silver mine concessions, Baku oil transfers and the Cam Crisp Chou-choc merger.
Nevěděl jsem, že Bůh prodává koncese.
Is that so? I didn't know the Lord was franchising in the neighborhood.
Etiketa je zajímavá koncese nemožnosti chovat se nevychovaně a nedůtklivě.
Etiquette's curious concession to the impossibly ill-mannered and impatient.
Koncese na Černý maso s sebou nesla hodně politických tlaků.
The black meat concession turns out to have some unfortunate political strings attached.
Evgenij Kovalov Petrovic oficiální koncese zlata, schovával dokumenty společnosti.
Evgenij Kovalov Petrovic, public office at the gold concessions.
Ne vám, nám. Moje vláda chce určité koncese v Eufratském sektoru.
My government wants concessions in the Euphrates sector.
Ve všem kromě koncese a daňového přiznání.
Everything but a license and a tax exempt form.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Firmy rutinně uplácejí úředníky, aby získaly ropné koncese, lžou ohledně objemu těžby a vyhýbají se daním a zodpovědnosti za škody na životním prostředí, jež způsobují.
The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause.
Možná však Saddám příliš dychtivě prodával koncese na těžbu ropy francouzským, ruským a italským společnostem, spíše než společnostem britským a americkým.
Perhaps, though, Saddam was too eager to sell oil concessions to French, Russian, and Italian companies rather than British and US companies.
Proč byly konfiskovány akcie a koncese Jukosu?
Why seize Yukos shares and licenses?
Od takového režimu se následně očekává, že uvítá delsí přítomnost amerických jednotek a udělí koncese americkému ropnému průmyslu.
That regime, in turn, is supposed to invite a longer stay by US troops, and to grant concessions to the US oil industry.
Jeho nesouhlas s právem vládních úřadů zakazovat nebo regulovat lidské chování se týkalo i požadavků na koncese či oprávnění u lékařů a řidičů a také protidrogových zákonů, které podle jeho názoru fungují jako subvence organizovaného zločinu.
For example, his opposition to governments' authority to prohibit or regulate human behavior extended to licensing requirements for doctors and car drivers, as well as to anti-drug laws, which he believed operated as a subsidy to organized crime.
Firmy British Petroleum a American Electric Power, největší elektrárenská společnost ve Spojených státech, pomáhají Chiquitanům vykupovat koncese na kácení pralesa, díky čemuž již zdvojnásobily rozlohu parku Noel Kempff na 1,2 milionu hektarů.
British Petroleum and American Electric Power, the largest electricity supplier in the United States, have helped the Chiquitanos buy up logging concessions, thereby doubling Noel Kempff to three million acres.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Možná hledáte...
koncesní |
koncesionář |
koncesovaný |
koncesionářský |
koncesní poplatek |
koncese, oprávnění |
koncentrát |
koncerty |
koncem |
koncert |
koncern |
koncepty