koncese čeština
Překlad koncese rusky
Jak se rusky řekne koncese?
koncese čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady koncese rusky v příkladech
Jak přeložit koncese do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou v tom prachy ze sázek, rezervy, daň z automatů na rozměnění, příjmy z koncese a z prodeje lístků.
Это включает ставки в тотализаторе, деньги для выплат, сборы денежных автоматов и деньги, вырученные от продажи билетов.
United Oil chce podepsat prodloužení koncese.
Юнайтед Ойл хочет подписать продолжение концессии.
Dokud nepodepíšu prodloužení koncese, může se jít United Oil klouzat.
Пока я не подпишу.. продление концессии, Юнайтед Ойл может только слюнки пускать.
Stát žádné koncese a žádné peníze.
Государство никакие концессии и никакие деньги.
Za každou cenu musí podepsat koncese, nebo abdikovat.
Любой ценой он должен подписать концессию, или отречься.
Nevěděl jsem, že Bůh prodává koncese.
Так вот так? Не знал, что Господь ведет свой бизнес по соседству.
Koncese.
Суб-франчайзинг.
Moje vláda chce určité koncese v Eufratském sektoru.
Мое правительство хочет мирного решения Ефратского вопроса.
Průkaz řidiče taxislužby, koncese poukázka na razítko, číslo záznam a střešní svítilna.
Удостоверение профессионального водителя и разрешение на вождение. Разрешение на приобретение счетчика, журнал заказов, номер и колпак.
Jedno auto, jeden na koncese. a dva řidiči.
Одно такси, один номер, одни водительские права и два шофера.
Ale doplní to zásoby ve východní Africe a koncese je levná.
Генерал Уоллес. К тому же условия в Африке неблагоприятные, а концессии дешевые.
SyCorps, Andine a další soupeří o stejné průmyslové koncese v Libyi, - které jsme my údajně nevyčenichali.
Но СайКорпс, Эндина и прочие гоняются за тем же разрешением на работу в Ливии, которое наши две компании якобы не пытаются получить.
Ke všem třem loupežím došlo v pondělí, po nedělním Sprint Cupu, a ve všech třech bankách byl účet závodní dráhy a koncese.
Все эти три ограбления были в понедельник после гонок в воскресенье, и во всех банках есть счета, связанные с гоночным и окологоночным бизнесом.
Co přijde jako dočasná koncese se nemůže rovnat kapitulaci.
Пойти на временную уступку - не значит сдаться.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Firmy rutinně uplácejí úředníky, aby získaly ropné koncese, lžou ohledně objemu těžby a vyhýbají se daním a zodpovědnosti za škody na životním prostředí, jež způsobují.
Компании регулярно дают взятки чиновникам для получения лицензий на добычу нефти, сокрытия прибыли, уклонения от уплаты налогов, ухода от ответственности за нанесение ими ущерба окружающей среде.
Možná však Saddám příliš dychtivě prodával koncese na těžbu ropy francouzským, ruským a italským společnostem, spíše než společnostem britským a americkým.
Однако, Садам, наверное, слишком охотно продавал концессии на добычу нефти французским, русским и итальянским компаниям, а не британским и американским.
Od takového režimu se následně očekává, že uvítá delsí přítomnost amerických jednotek a udělí koncese americkému ropnému průmyslu.
Предполагается также, что этот режим, в свою очередь, обеспечит более продолжительное пребывание войск Соединенных Штатов в Ираке и предоставление выгодных условий нефтяной промышленности США.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
koncesní |
koncesionář |
koncesovaný |
koncesovaný podnik |
koncentrát |
konce |
koncertní |
koncert |
koncern |
koncepčně |
koncepční |
konceptní