concession angličtina

koncese, ústupek, úleva

Význam concession význam

Co v angličtině znamená concession?

concession

— podstatné jméno (= grant) a contract granting the right to operate a subsidiary business he got the beer concession at the ball park — ústupek podstatné jméno (= conceding, yielding) the act of conceding or yielding — podstatné jméno a point conceded or yielded they won all the concessions they asked for

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad concession překlad

Jak z angličtiny přeložit concession?

concession angličtina » čeština

koncese ústupek úleva sleva povolení oprávnění výsada připuštění koncesovaný zarovnání koncese, oprávnění

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako concession?

concession angličtina » angličtina

compromise admission yielding franchise allowance grant cession submission settlement right recognition privilege conciliation conceding concede assignment acknowledgement surrender subjection special permission rights righteousness reduction prescription prerogative patent permit patent licensing justification interest granting giving up give in franchising foreign settlement favour discount deposition confession concessions compliance competencies climb-down chartered right capitulation bestowal allow advantage acquiescence acknowledgment

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady concession příklady

Jak se v angličtině používá concession?

Citáty z filmových titulků

This concession came as a result of our resistance activities.

Naše situace je výsledkem našeho vlastního odporu.

I'll make any concession, but you must come with me.

Udělám cokoli, ale musíte.

Isn't there a concession in your bones?

Nemáte snad vy v povaze ústupky?

That's quite a concession.

To je tedy velká čest.

Renee's got the sawdust concession.

Renee má koncesi na piliny.

And now a small concession from Dr. Summers?

A teď něco proti vaší radě, dr. Summersi.

That was quite a concession for you to make.

To musel být pro tebe celkem ústupek.

So you shouldn't make any concession!

Neměl bys jim dělat žádné ústupky.

The United States has no territorial concession in China.

Spojené státy nemají v Číně žádnou územní koncesi.

What's that? -A concession.

Co to. co to má být?

That concession is real.

Ujišťuji vás, že tato koncese je pravá.

Don't you want to buy that concession?

Antoine, vy nemáte chuť koupit naši koncesi.

I saved the chief's life. He thanked me by giving me this concession.

Zachránil jsem náčelnkiovi Bambo život, a oni mi jako dkiy dali tuto smlouvu.

Let me buy your concession.

Jsem muž smělého podnikání, proč tedy nekoupit tu koncesi?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In fact, it was largely a necessary concession to Germany's Constitutional Court, which had argued that the bailout measures lacked a proper legal basis.

Ve skutečnosti to byl do značné míry nezbytný ústupek německému Ústavnímu soudu, jenž tvrdil, že záchranná opatření postrádají náležitý právní základ.

Ever since, this concession has been resented by other member states.

Od té doby tento ústupek ostatní členské státy dopaluje.

All of this should not be seen as a concession, but as part of the obligations undertaken by eurozone governments to address excessive imbalances.

To vše by nemělo být chápáno jako ústupek, nýbrž jako součást závazku řešit nadměrné nerovnováhy, který na sebe vzaly vlády zemí eurozóny.

So President Pastrana abandoned the politics of concession in favor of a firm hand.

Pastrana se proto vzdal politiky ústupků a nastolil politiku tvrdé ruky.

A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech.

Uběhla dosti trapná hodina, než se Romney smířil se skutečností a pronesl zdvořilý projev, v němž přiznal porážku.

Turning down or delaying Baltic state membership will be seen as a concession to Russia; acting in their favor will be regarded by Moscow as a slap-in-the-face.

Zamítnutí nebo pozdržení členství pobaltských zemí v NATO bude vnímáno jako ústupek vůči Rusku; jejich přijetí pak ale bude Moskva vnímat jako plivnutí do obličeje.

The elections we originally saw as a concession turned out to be an integral instrument of our victory.

Volby, které jsme zprvu považovali za ústupek, se tedy staly integrálním nástrojem našeho vítězství.

When the Maastricht Treaty was negotiated, the Germans considered this provision an important concession.

Když byla dojednána Maastrichtská smlouva, pokládali Němci toto uspořádání za významný ústupek.

Any thought of concession or compromise is gravely mistaken.

Jakékoli pomyšlení na ústupky či kompromisy je hlubokým omylem.

Any concession will be interpreted as weakness.

Každý ústupek bude vnímán jako slabost.

So Blair's concession that he must leave office, a decision so long postponed and so disastrously protracted, represents among other things a triumph of the mundane over the permanent temptation to believe that politics is about anything else.

Blairovo uznání, že musí odejít z úřadu, rozhodnutí tak dlouho oddalované a tak katastrofálně opožděné, představuje tudíž kromě jiného triumf světskosti nad neustálým pokušením věřit, že politika tkví v něčem jiném.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...