kontrolovaný čeština
Překlad kontrolovaný anglicky
Jak se anglicky řekne kontrolovaný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady kontrolovaný anglicky v příkladech
Jak přeložit kontrolovaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kontrolovaný vstup?
Controlled re-entry?
V těhle dobách je pěkný kontrolovaný únik nejlepší způsob, jak něco oznámit.
These days, a nice, controlled leak is the best way to announce anything.
Kontrolovaný seskok. Připrav se!
All right, give me a controlled exit and a good arch.
Kdokoliv z daleka ho musí mít často kontrolovaný.
Anyone on the outside, look like a frequency check.
Vámi kontrolovaný experiment?
A controlled experiment?
Podle posledního zápisu Linea chtěla provést nějaký kontrolovaný pokus,...s velmi koncentrovanou formou Dargolu na dvou starších Vyasanech.
According to her last entry, Linea was about to conduct some lab experiments,...using an intensely concentrated form of Dargol, on two Vyan elders.
Pane, grafy ukazují kontrolovaný sestup, ale to nedává žádný smysl.
Sir, the graph shows a controlled descent, but that doesn't make any sense.
A třetí, pokaždé lépe kontrolovaný.
And a third-- more controlled each time.
Chvíli jsi oslnivý, kontrolovaný, vytrvalý.
One minute you're brilliant, controlled, steadfast.
Ale hasič by věděl, že je nekonečné množství. faktorů, které promění kontrolovaný požár v katastrofu. Počínaje hořlavými závěsy nad pódiem.
Yeah, well, a real firefighter would've known that there are a hundred. variables that can turn a controlled fire into a chain of disaster,. starting with the flammable stage curtain.
Nicméně, jestli jsou naše výpočty správné, mohla by krátký, kontrolovaný, subprostorový let 302 vydržet a proniknout přes štíty mateřské lodi.
However, if our calculations are correct, we believe a short, controlled burst would send the 302 into subspace long enough to bypass the mother ship's shields.
Stejnou technologii prohledávali na satelitu a. tento konkrétní satelit je kontrolovaný z budovy g 35-c, kanceláře 409.
They overlooked the same technologyon the milstar satellite relays, and. that particular satellite is controlledfrom building 35-c, office 409.
Je to kontrolovaný mechanizmus, lež, která nás sem přitáhla pod falešnou záminkou.
That is the mechanism of control, the lies that brought us here under false pretenses.
Zdá se to nevhodné. Musím přiznat, že je to dost nezvyklé, ale je to kontrolovaný počin. Nemůžeme dovolit, aby Mayuya marnil čas v NTAC.
Well, it's not business as usual, I grant you, but we leak it, we control the story, and it beats letting him rot in the basement at ntac.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mohli bychom se na to dívat jako na kontrolovaný experiment, který se snaží identifikovat žádoucí model.
We could see this as a controlled experiment to try to identify a preferred model.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.