konverze čeština
Překlad konverze anglicky
Jak se anglicky řekne konverze?
konverze čeština » angličtina
Konverze čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady konverze anglicky v příkladech
Jak přeložit konverze do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to typický příklad traumatické konverze.
She's a classic case of hysteria conversion.
Předně vaše konverze je nesmysl.
First and foremost all your conversion rubbish.
Konverze opravdu existuje.
Conversion really does exist.
Plná konverze materiálu na energii na dálku.
Total conversion of matter to energy at a distance.
Jedno z nastavení této zbraně byl paprsek totální konverze.
One of the settings on this weapon was a total conversion beam.
To nebylo nastavení paprsku totální konverze.
That was not the total conversion beam setting.
Zdá se, že paprsek totální konverze byl jedinou věcí, kterou Otrokáři měli a my ne.
It appears the total conversion beam was the only thing the Slavers had that we do not.
Anomálie konverze hmoty.
Mass conversion anomaly.
Anomálie hmotné konverze.
Mass conversion anomaly.
Jaká anomálie konverze hmoty?
What mass conversion anomaly?
Přepni na druhý stupeň konverze.
Go to conversion mode two.
Proces konverze uvolňuje životní energii a tu shromažďují na lodi.
The process of conversion releases a life energy that can be collected.
A co poměr datové konverze?
What about the data conversion rates?
Tento krok zvýší úroveň konverze pouze o 0.8 procenta.
This will only raise the conversion level by 0.8 percent.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stručně řečeno by ECB mohla zítra ráno prohlásit, že od této chvíle začne uskutečňovat program konverze dluhu pro kteroukoliv členskou zemi, která se ho bude chtít účastnit.
In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt-conversion program for any member state that wishes to participate.
Takový program dluhové konverze by nabízel pět výhod.
Such a debt-conversion program would offer five benefits.
Za třetí by se toto řešení nedotklo německých dlouhodobých úrokových sazeb, poněvadž Německo by plán konverze dluhu negarantovalo a ani by nekrylo emise dluhopisů ECB.
Third, Germany's long-term interest rates would be unaffected, because Germany would neither be guaranteeing the debt-conversion scheme nor backing the ECB's bond issues.
Jedním takovým krokem je zde navrhovaný program konverze dluhu.
One such step is the debt-conversion program proposed here.
V Evropě se dnes náboženská konverze obvykle omezuje na chudinské čtvrti, obývané mladými lidmi bez vyhlídek na zaměstnání, kteří z velké části žijí v prostředí podzemní kriminální ekonomiky.
In Europe, conversion is typically confined to underprivileged neighborhoods, populated by young people with no job prospects who generally live in an underground economy of delinquency.
Pro většinu novinářů a politických vědátorů v Rumunsku však tato sebeproklamovaná vycizelovaná konverze působí v případě člověka s bezkonkurenčním fanfarónským nadáním jen jako další politická fraška.
For most journalists and political pundits in Romania, this self-proclaimed Damascene conversion looks like just another political farce from someone with unrivaled histrionic gifts.
Zdokonalení odhadů globální chudoby - odhady Světové banky započaly v roce 1981, takže se provádějí déle než tři desítky let - vyžaduje překonání tří hlavních problémů: nedostatečných výzkumných dat, pochybného provádění výzkumu a mylné konverze PPP.
Improving global poverty estimates - the World Bank's extend over three decades, beginning in 1981 - requires overcoming three major problems: insufficient survey data, flawed survey execution, and faulty PPP conversions.
Konverze PPP mají navíc v některých zemích jen malý význam, zejména v Číně.
Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China.
A zatímco z nejnovějšího poměru konverze PPP Světové banky vyplývá, že chudých Číňanů je 173 milionů, předchozí poměr naznačoval, že pod hranicí chudoby žije pouhých 69 milionů Číňanů.
While the Bank's latest PPP-conversion rate puts the number of poor Chinese at 173 million, the previous rate would suggest that only 69 million Chinese were living below the poverty line.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.