krátkodobý čeština
Překlad krátkodobý anglicky
Jak se anglicky řekne krátkodobý?
krátkodobý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady krátkodobý anglicky v příkladech
Jak přeložit krátkodobý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kolik stojí ten krátkodobý?
How much is it without buffering?
Krátkodobý výsledek tě nezajímá.
Middle-course. results don't interest you. You can't even see them.
Mám krátkodobý pronájem.
I got a short-term lease.
Ale je to jen krátkodobý jev.
But this is a short-term gain.
Víš, nějaká ztráta vědomí a krátkodobý zkrat. něco, co ti zabránilo pochopit její nejistotu.
You know, something unconscious and sort of overpowering. something that kind of prevented you from acknowledging her insecurities.
Krátkodobý stres.
Short temper.
A krátkodobý zážeh hlavního motoru nás může od dráhy odchýlit.
A short burn from the main engine could take us out of its path.
Ukazuje to na krátkodobý výskyt fotonické energie.
A deep-level scan shows minute quantities of photonic energy.
Krátkodobý rytmus mohl způsobit epinefrin.
Flatline. An epi can cause a few transient heartbeats.
Podle očité svědkyně, smrti, kterou vyšetřujeme, předcházel vzácný jev. velmi neobvyklý nebo vzácný meteorologický fenomén také známý jako transient (krátkodobý).
According to eyewitnesses, the death we're investigating was preceded by a fortean event: a highly unusual or infrequent meteorological phenomenon, also known as a transient.
Říkala jsem že to je krátkodobý vklad.
I said this was a short- term deposit.
I když náš vztah byl. krátkodobý a často bouřlivý, nemohu zapomenout na tvůj báječný úsměv.
Although our relationship was short-lived, and at times tumultuous I can't help but picture your beautiful smile.
Je to zařízené pro krátkodobý nájem.
These are furnished, short-term apartments.
Budete mít to krátkodobý jestli našinec bere Helen.
You will have it short if one of us takes Helen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to krátkodobý jev?
Is this a short-term phenomenon?
Trvale udržitelný rozvoj není krátkodobý úkol, nýbrž generační výzva.
Sustainable development is a generational challenge, not a short-term task.
Mnohé výzkumy ukazují, že je to téměř závislost, při níž krátkodobý požitek přechází v dlouhodobý pocit neštěstí a výčitky.
Many surveys show that it is almost like an addiction, with a short-term benefit leading to long-term unhappiness and remorse.
Naše analýza například zkoumala přednosti konkrétněji cílených politik pro krátkodobý výhled: nákupu sítí nad lůžka, které ochrání před komáry, a perorální rehydratační léčby malárie u dětí v nejchudších státech postižených změnou klimatu.
Our analysis investigated, for example, the merits of more targeted policies for the near term: purchasing mosquito-resistant bed nets and oral re-hydration malaria therapy for children in the poorest nations affected by climate change.
Krátkodobý stres sestává z modelu vrozených procesů, jež připravují lidský organismus na fyzickou aktivitu v reakci na požadavky a vlivy, které zatěžují schopnost adaptace.
Briefly stress consists of a pattern of built-in processes preparing the human organism for physical activity in response to demands and influences that tax its capacity to adapt.
Zatímco však fiskální stimul podporuje růst doma i v zahraničí a umožňuje vzájemné posilování prostřednictvím světového obchodu, měnovou politiku určují převážně domácí cíle a krátkodobý zisk pro jednu zemi může být ztrátou pro jinou.
But, whereas fiscal stimulus boosts growth at home and abroad, enabling mutual reinforcement through world trade, monetary policy is guided primarily by domestic goals, and, in the short term, one country's gain can be another's loss.
Přechodná keynesiánská opatření na straně poptávky mohou pomoci zachovat krátkodobý vnitrostátní růst, ale nevyřeší dlouhodobé problémy Francie s konkurenční schopností.
Temporary Keynesian demand measures may help to sustain short-run internal growth, but they will not solve France's long-run competitiveness problems.
Začtvrté a konečně, pád Lehman Brothers a těsně odvrácený krach pojišťovacího obra AIG vyvolaly finanční paniku, během níž ani zdravé firmy nedokážou získat krátkodobý bankovní úvěr ani prodat krátkodobou obligaci.
Fourth, and finally, the failure of Lehman Brothers and near failure of the insurance giant AIG, incited a financial panic, in which even healthy firms are unable to obtain short-term bank loans or sell short-term commercial paper.
Úkolem tvůrců politik je oživit důvěru natolik, aby obchodní společnosti opět mohly získat krátkodobý úvěr na splnění svých výplatních povinností a financování skladových zásob.
The challenge for policymakers is to restore enough confidence that companies can once again obtain short-term credit to meet their payrolls and finance their inventories.
Vlády neobětují krátkodobý a střednědobý hospodářský růst kvůli dlouhodobému ekologickému přínosu.
Governments will not sacrifice near- and medium-term economic growth for long-term environmental benefits.
Kdyby místo toho provedly hlubší analýzu, věděly by, že tento vzrůst bude jen krátkodobý.
Deeper analysis would have told them instead that the rise would be short-lived.
I když necháme stranou otázku, zda je víc vždy lépe, co může Junckerův plán dělat, aby měl kladný krátkodobý vliv na úhrn investic?
Even setting aside the question of whether more is always better, what can the Juncker plan do to have a positive short-run impact on aggregate investment?
Největším fiskálním problémem Ameriky je krátkodobý a střednědobý deficit mezi daňovými příjmy a výdaji.
America's gravest fiscal problem is the short- and medium-run deficit between tax revenues and spending.
PALO ALTO - Je stále příliš brzy na to, abychom posoudili úplný ekonomický dopad politik uskutečňovaných a navržených prezidentem Barackem Obamou, ale jejich předběžné zvážení ukazuje na omezený krátkodobý přínos za vysokou dlouhodobou cenu.
PALO ALTO - It is still too soon to gauge the full economic impact of President Barack Obama's implemented and proposed policies, but a preliminary read indicates limited short-term benefit at large long-term cost.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.