mání čeština
Příklady mání anglicky v příkladech
Jak přeložit mání do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím tím, že tu musí být zástupy volných žen k mání pro takového pohledného ďábla, tak proč já? - Bez komentáře.
I mean, there must be loads of available women out there for a handsome devil like you, so why me?
Když nejsou k mání pěkní vypasení pavouci. tak možná.
When nice plump spiders aren't available, perhaps.
Takže, pánové, ne vždy je k mání tak krásný kus půdy.
Now, gentlemen, it's not often a piece of land like this comes into the market.
Takové už nejsou k mání.
They don't come that way anymore.
Ale někdy prostě jiná sranda není k mání. Měj se. Je to dobrej kluk.
He gave me this costume. and said I got a new way to fix my hair, I've got a very interesting back.
Nezaplatil bych tolik, kdyby byl k mání za míň.
You may be sure I wouldn't have given that if I could have got it for less.
K mání. A vy a slečna jste od časopisu Spy.
And you are Miss Imbrie of Spy magazine.
Nejsou k mání.
They're scarcer than feathers on a frog.
Chtěl bych parťáka, kdyby byl k mání.
I'd want a partner, if I could get him.
Tady je jeden k mání, levně!
Here's one for sale, cheap!
Nejsem k mání, Duku.
I'm not available, Duke.
Ta sůl je volně k mání?
Is this salt free for the taking?
Bylo mi řečeno, že ta sůl je volně k mání.
I was told this salt's free for the taking.
Je dobrý i špatný zároveň. a k mání.
It's both good and bad. and available.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Japonsko znovu promarnilo šanci na oživení důvěry v této části světa, kde vzhledem k neexistenci mezinárodních institucí založených na spolupráci je důvěra to jediné, co je k mání.
Once again, Japan has missed a chance to rebuild trust in a part of the world where, in the absence of cooperative international institutions, trust is all there is.
Domy zakoupené během boomu na trhu nemovitostí jsou stále k mání nebo se prodaly se ztrátou.
Houses bought during the property boom are still on the market or have been sold at a loss.
K mání je totiž jedna z nejvyšších odměn v lékařských dějinách, na kterou může dosáhnout kdokoliv - doslova kdokoliv.
Possibly one of the biggest prizes in medical history is up for grabs, and anyone - truly anyone - could seize it.
Na sjezdu podle všeho doufal, že se mu podaří vyčarovat starého Obamu, aby okouzloval a šplhal k výšinám, jenže starý Obama už jednoduše nebyl k mání.
At the convention, he seemingly hoped to summon the old Obama, to charm and soar, but that man was simply no longer available.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.