mání čeština
Příklady mání rusky v příkladech
Jak přeložit mání do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Takové už nejsou k mání.
Таких больше нет.
K mání.
Холост.
Chtěl bych parťáka, kdyby byl k mání.
Из него выйдет неплохой напарник.
Možná, že brzy bude k mání tamten obchodní cestující.
Наверное, скоро станет свободным коммивояжёр.
Ty z toho chceš vycouvat a najít si někoho, kdo je k mání.
Мэрион, ты хочешь все порвать, уехать и найти себе другого?
Jak můžeš žít s pomyšlením, že jsem k mání pro všechny?
Как ты можешь жить спокойно, зная, что я нахожусь там,.. -.где любой может..?
Její syn říká, že ten nábytek je zadarmo k mání.
Ее сын просил передать, что с мебелью вы можете поступать на ваше усмотрение.
Holky jsou tam snáz k mání.
Тамошних девушек проще ублажить.
Ale jakmile zábava skončí, tak už žádní přátelé nejsou k mání.
Но когда дело доходит до развлечений - кто видел этих друзей?
Je k mání přímo za babku.
Я знаю один, за грош можно купить.
Obě jdete po těch nejnezajímavějších, co jsou k mání!
Не понимаю, как вас могли привлечь такие неинтересные парни.
Bude k mání, a levně.
Сможем купить по дешевке.
Nejsou k mání.
Они недоступны.
Joe je k mání?
Так Джои свободен?
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Není ale k mání zadarmo.
Но мы не можем получить его, не прилагая никаких усилий.
Japonsko znovu promarnilo šanci na oživení důvěry v této části světa, kde vzhledem k neexistenci mezinárodních institucí založených na spolupráci je důvěra to jediné, co je k mání.
Япония вновь упустила шанс восстановить доверие к себе в той части мира, где, при отсутствии совместных международных учреждений, доверие - это все.
Domy zakoupené během boomu na trhu nemovitostí jsou stále k mání nebo se prodaly se ztrátou.
Дома, купленные во время бума на рынке недвижимости, по-прежнему находятся на рынке, либо проданы в убыток.
K mání je totiž jedna z nejvyšších odměn v lékařských dějinách, na kterou může dosáhnout kdokoliv - doslova kdokoliv.
Возможно, вскоре какой-нибудь учёный совершит одно из самых больших открытий в истории медицины, но кто это будет, пока сказать невозможно.
Na sjezdu podle všeho doufal, že se mu podaří vyčarovat starého Obamu, aby okouzloval a šplhal k výšinám, jenže starý Obama už jednoduše nebyl k mání.
На съезде он, казалось, надеялся на появление прежнего Обамы, чтобы очаровывать и парить, но этого человека просто больше не существует.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.