míněný čeština
Překlad míněný anglicky
Jak se anglicky řekne míněný?
míněný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady míněný anglicky v příkladech
Jak přeložit míněný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to vážně míněný žert.
It was a serious joke.
Koho by nedojalo plačící děcko? Někdy ale dobře míněný čin může způsobit dost potíží. Zvláště, když dáte dítěti na hraní laserovou pilku z 25. století.
Occasionally, even the best intentions can prove harmful, just like in our case, for example, after all a 25th century laser saw clearly shouldn't be put in a child's hands.
Janneho dostal dobře míněný kop od nepěkně využívané krávy.
Janne received a well-aimed kick from a much maltreated cow.
To nebylo míněný mít.
It just wasn't meant to be.
Bylo to dobře míněný.
It came from a good place.
Možná sledoval dobře míněný zdroj.
Maybe he was following a well-meaning source.
Bylo by to vážně míněný, spíš interview, mohla bys mluvit o tom, jak jsi začala a.
It'd be more of a serious story, or an interview, you could talk about how you started and.
Až budeš připravený na nějaký vážně míněný rozhovor, poslechnu si to.
When you're ready to have a serious conversation, I'll be ready to listen.
Míněný park je velmi malý, ale věříme, že je třeba prozkoumat každý detail.
The proposed park is very small, but we believe we need to investigate every detail.
Každý vážně míněný sebevrah ví, že má řezat podél.
Any serious suicide candidate knows to cut lengthwise.
Ano, i přes úsilí několika vynikajících lékařů, dobře míněný modlitební kruh, a jednoho vysoce diskutabilního čaroděje, kterého jsem našel na internetu, brzy zemřu.
Yes, despite the effort of some brilliant doctors, a well-meaning prayer circle, and one highly-questionable wizard I found on the Internet, I'm gonna die soon.
On - on pravděpodobně míněný jeho nevlastní matka.
He-- he probably meant his foster mom.
Nebyl míněný vážně. Jak se sem vůbec dostal?
How did it get here anyway?
Tobě to jde líp než komukoli jinému, což je upřímně míněný kompliment.
You take shit better than anyone I've ever met, and I mean that as a compliment from the bottom of my heart.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je úmysl Ameriky vnést mír do Palestiny a Izraele skutečně vážně míněný?
Is America serious about bringing peace to Palestine and Israel?
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.