míněný čeština
Příklady míněný bulharsky v příkladech
Jak přeložit míněný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to vážně míněný žert.
Сериозна шега.
To nebylo míněný mít.
Просто не е било писано да стане.
Bylo to dobře míněný.
Беше от сърце.
Možná sledoval dobře míněný zdroj. A ty sis hrál na Fantoma kotelny, když jsi naposledy vtrhnul na scénu.
Може да го е насочил добронамерен източник, а ти случайно да си попаднал в пламтящия ад, когато си влязъл тук.
Až budeš připravený na nějaký vážně míněný rozhovor, poslechnu si to.
Когато си готов да поговорим сериозно, аз ще бъда готов да те изслушам.
Míněný park je velmi malý, ale věříme, že je třeba prozkoumat každý detail.
Предложеният парк е много малък, но ние вярваме, че трябва да проучим всеки детайл.
Ano, i přes úsilí několika vynikajících lékařů, dobře míněný modlitební kruh, a jednoho vysoce diskutabilního čaroděje, kterého jsem našel na internetu, brzy zemřu.
Да, въпреки усилията на някои брилянти доктори, добър кръг от молещи се хора, и един много съмнителен магьосник, който намерих в нета, аз ще умра скоро.
On - on pravděpodobně míněný jeho nevlastní matka.
Сигурно е има предвид приемната си майка.
Nebyl míněný vážně.
Не означаваше.
Tobě to jde líp než komukoli jinému, což je upřímně míněný kompliment.
Взимаш лайна по-добре, отколкото всеки, който някога съм срещал, и искам да кажа, че като комплимент от дъното на сърцето ми.