mýtné čeština
Překlad mýtné anglicky
Jak se anglicky řekne mýtné?
mýtné čeština » angličtina
Příklady mýtné anglicky v příkladech
Jak přeložit mýtné do angličtiny?
Jednoduché věty
Na tomto mostě se vybíralo mýtné.
This bridge used to be a toll bridge.
Citáty z filmových titulků
A po tomto uviděl výběrčího daní jménem Matouš Lévi, jak sedí u brány a vybírá mýtné.
And after this, He saw a tax collector named Matthew Levi, sitting at the toll gate for the receipt of the customs.
Kouknu na svoji budoucnost a vidím jen dlouhou, tmavou dálnici. nekonečně lemovanou boudami na mýtné a žádnej výjezd.
I look into my future and all I see is a long, dark highway. filled with endless toll booths and no exits.
Mně nevadí platit mýtné, ale každých 8 metrů.?
And I don't mind paying tolls but every 27 feet?
Navrhuji přípitek na naše odvážné přátele, kteří se dali na dálnici a platili mýtné, aby k nám přijeli.
I'd like to propose a toast to our intrepid friends who braved the expressway and two dozen tollbooths to be with us.
Díky za mýtné.
Thanks for the taxes.
Právě jsem si uvědomil, že jsi mi nevrátila drobné za to mýtné.
I just realized, you never gave me back the change from the tolls.
Ne dřív, než zaplatíš mýtné.
I say, not until you pay the toll.
Mýtné?
Toll?
Jaké mýtné?
What toll?
Mýtné za to, že můžeš přejet přes můj most.
Well, the toll you pay for crossing me bridge.
Mýtné platit nebudu.
I'm not paying any toll.
Ale mýtné je mýtné a stravné je stravné.
But a toll is a toll and a roll is a roll.
Ale mýtné je mýtné a stravné je stravné.
But a toll is a toll and a roll is a roll.
A když nedostaneme mýtné, tak nemáme na stravné.
And if we don't get no tolls, then we don't eat no rolls.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Soukromý dohled dokáže často zajistit lepší a efektivnější stavby a mýtné silnice teoreticky zmírňují dopravní zácpy.
Private oversight can often produce better and more efficient construction, and, in theory, toll roads help alleviate traffic congestion.
Ale i když silnice existuje, musíte hradit mýtné, palivo, údržbu vozového parku a další výdaje - a pořád ještě může trvat pět dní, než zboží dopravíte na pobřeží, chcete-li jej vyvážet.
But, even with a road, you still must pay for tolls, gasoline, fleet maintenance, and other costs - and it can still take five days to get your goods to the coast if you want to export.