mýtné čeština
Překlad mýtné francouzsky
Jak se francouzsky řekne mýtné?
mýtné čeština » francouzština
Příklady mýtné francouzsky v příkladech
Jak přeložit mýtné do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kouknu na svoji budoucnost a vidím jen dlouhou, tmavou dálnici. nekonečně lemovanou boudami na mýtné a žádnej výjezd.
Mon avenir, je le vois comme une sombre autoroute aux péages innombrables et sans sorties.
Navrhuji přípitek na naše odvážné přátele, kteří se dali na dálnici a platili mýtné, aby k nám přijeli. Připíjím na prodej vašich bytů.
Buvons en l'honneur. de nos amis intrépides. qui bravèrent l'autoroute et 2 douzaines de péages. pour venir jusqu'ici!
Díky za mýtné.
Merci pour les droits.
Právě jsem si uvědomil, že jsi mi nevrátila drobné za to mýtné.
Au fait, tu ne m'as pas rendu la monnaie du péage.
Ne dřív, než zaplatíš mýtné.
Je dis, pas avant que vous ayez payé le péage.
Mýtné?
Péage?
Jaké mýtné?
Quel péage?
Mýtné za to, že můžeš přejet přes můj most.
Bien, le péage que vous allez payer pour traverser mon pont.
Mýtné platit nebudu.
Je ne paierai aucun péage.
Ale mýtné je mýtné a stravné je stravné.
Mais un péage est un péage et un pain est un pain.
Ale mýtné je mýtné a stravné je stravné.
Mais un péage est un péage et un pain est un pain.
A když nedostaneme mýtné, tak nemáme na stravné.
Et si nous n'avons pas notre péage, alors nous ne mangeons pas de pain.
Za to mýtné se omlouvám, Robine.
Je suis désolé à propos de l'histoire de péage, Robin.
Platili jsme mýtné na Henry Hudsonově třídě,. a byla tam tahle, jakoby smečka extrémně divokých teenagerů v kabrioletu za námi.
Qu'y a-t-il? Steinbrenner! II gâche mon existence!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ale i když silnice existuje, musíte hradit mýtné, palivo, údržbu vozového parku a další výdaje - a pořád ještě může trvat pět dní, než zboží dopravíte na pobřeží, chcete-li jej vyvážet.
Mais même quand une route existe, il faut encore payer les péages, l'essence, l'entretien des véhicules et autres - et plusieurs jours seront de plus nécessaires pour acheminer les produits vers la côte pour être exportés.