malichernost čeština

Překlad malichernost anglicky

Jak se anglicky řekne malichernost?

malichernost čeština » angličtina

quiddity narrow-mindedness fiddle-faddle
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady malichernost anglicky v příkladech

Jak přeložit malichernost do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Je to snad malichernost?
Is this a whistling matter?
Ještě nikdy jsem nikoho nezatkl pro takovou malichernost.
I've never had anyone arrested over so little.
Jaká malichernost!
What a petty soul!
To jsme už říkali to je malichernost!
What's love got to do with a little fling?
Vypadá to jako malichernost, ale nikdo neví co se stane když překročíte práh.
I know it doesn't sound like much, but he can't predict what'll happen when you cross the threshold.
Jen malichernost, sobectví, arogantní hloupost, naprosto žádné zábrany, chronická neschopnost někoho milovat, to je popis analyzované ženy.
Small-minded, selfish, stupidly arrogant, devoid of moral fibre, chronically unable to love. That, in a nutshell is Woman ln Analysis.
Hladomor, úzkoprsost, malichernost, utiskování, deprese, utlačování.
Famine, bigotry, small-mindedness, repression, depression, oppression.
Vezmi si svou malichernost, svůj problém autority, svou smutnou krizi středního věku a vypadni z mého domu!
I want you to take your pettiness, and your control issues. and your sad, lonely midlife crisis, and get out of my house!
Musím říct, že jsem na vás pyšnej, že jste dokázali odložit malichernost a dát tohleto dohromady.
Got to say I'm proud of y'all for putting aside petty grievances. and putting this thing together.
Je to malichernost, ale.
It's a small quibble, but.
Můj Armande, označte rychle svého otroka, jako vaši ubohou malichernost.
My Armand, brand your creature quickly as your poor little trifle.
Průvodní jev je malichernost.
Which side effect is pettiness.
To není žádná malichernost.
It's not a trivial matter.
Pro svoje sobectví a malichernost jsem nepochybně zatracen.
For my selfishness and vanity, I'm surely damned.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A i když se všechny zúčastněné strany snažily povznést nad malichernost a předpojatost, byla volba vítězů vždy obtížná - a zůstává obtížnou i dnes.
Even when all involved tried to rise above pettiness and partiality, selecting winners was always difficult- and remains so.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...