malichernost čeština

Překlad malichernost švédsky

Jak se švédsky řekne malichernost?

trångsynthet

Jak přeložit malichernost do švédštiny?

Vše, čemu nerozumíte, prostě považujete za malichernost.

Allt ni inte förstår är kallprat.

Dnes ukradnou pečeť, což vypadá jako malichernost a zítra si vezmou další a další na co si vzpomenou, až po velkou zeď.

Tänk på det.

Hladomor, úzkoprsost, malichernost, utiskování, deprese, utlačování.

Svält, bigotteri, småsinta, repression, depression, förtryck.

Musím říct, že jsem na vás pyšnej, že jste dokázali odložit malichernost a dát tohleto dohromady.

Jag är stolt att ni lagt käbblet åt sidan och ordnat det här.

Vlastně dvě pětiny. Je to malichernost, ale.

Två femtedelar, faktiskt.

Jeho malichernost je ohromující.

Han är häpnadsväckande småaktig.

Poznesme se nad tuto malichernost.

Vi är över denna bagatell.

Taková malichernost.

Tänk i större banor.

No tak, pane Chisholme, strýčku, je na čase ukončit tuhle malichernost.

Mr Chisholm - morbror. Det är dags att denna småaktighet upphör.

Nerozumím moc tomu, co se stalo, ale rád bych abysme to přešli jako malichernost. Hodili to za hlavu.

Jag förstår inte vad som hände, men det kanske var gräset och vinet.

Viděl jsem jejich malichernost, jejich snažení, jejich marnivost.

Jag såg deras snålhet, deras strävan och deras fåfänga.

Jestli něco fakt nesnáším, tak je to malichernost.

Det finns inget jag föraktar mer än småaktighet.

To není zrovna malichernost.

Det är inte barnsligheter.

Přišlo mi to jako malichernost.

För att vara ärlig, jag kände mig småaktiga med att föra upp det.