mediálně čeština
Příklady mediálně anglicky v příkladech
Jak přeložit mediálně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Cizí kovově těleso o velikosti 1 4 mm je 1 cm mediálně od distálního femorálního kondylu.
There's a metallic foreign body of 14 millimeters located one centimeter medial to the distal femoral condyle.
Síla při použití prstů na. otevření kapsy, která je použita mediálně, laterálně a superiorně.
The strong use of finger dissection here. to open up the pocket, that's used medially, laterally and superiorly.
Myslíš tím mediálně velkého?
You mean media big?
Jsem mediálně známá.
Well, I'm in the public eye.
Premiér mi dal za úkol získat na tomto summitu mediálně sledovanou dohodu.
Our PM told me to get a high-profile deal at this summit.
Clayton Harding je jedním z pilířů mediálně-průmyslového komplexu.
Clayton Harding is one of the linchpins of the media-industrial complex.
Je to mediálně sledovaný případ, Danny.
Well, it's a press case, Danny.
Mediálně známý případ vraždy na vysoké škole.
Hm, high profile murder at a prep school.
A já se mám zatím vrhnout na jinou mediálně populární vraždu?
And what - I just move on to another murder of the week? No.
Po posledním projektu jsi mediálně známá.
You're a public figure with art projects.
Šrouby umístěte mediálně k hraně holenní kosti, abyste třeba nepoškodil intravaskulární svazek.
Okay, so you want to place the screws medial to the tibial crest so you don't interfere with intravascular bundle.
Mediálně k hraně holeně.
Medial to the tibial crest.
Tkáně otékají mediálně. - směrem k sinu.
Tissues are edematous moving medially.
Drž se mediálně.
Dissector.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mediálně živené obavy, že by se nemoc mohla rozšířit i do zámožných zemí, vedly k mimořádným preventivním opatřením.
Media-fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions.
Jsou-li něčeho dokladem, pak nikoliv široce rozšířené korupce, nýbrž bdělosti regulačních orgánů USA - a právě proto nejsou tyto dnes mediálně známé případy pravidlem, ale výjimkou.
If anything, they are evidence not of widespread corruption, but of the vigilance of US regulatory authorities--which is precisely why the cases now in the news are the exception rather than the rule.
Po každém takovém mediálně rozvířeném skandálu by měla následovat pauza, aby mohly zakořenit nové normy.
After any such media-stoked scandal, there should be a pause to allow better norms to take root.
Záhy po říjnovém vyhlášení ceny navíc Deaton publikoval spolu s Ann Caseovou ve Sborníku Národní akademie vědznepokojivou práci - výzkum, který je přinejmenším stejně mediálně zajímavý jako slavnostní předávání ceny.
Indeed, soon after the award was announced in October, Deaton published some startling work with Anne Case in the Proceedings of the National Academy of Sciences - research that is at least as newsworthy as the Nobel ceremony.
Plný rozsah ekologického dopadu tsunami však stále zůstává nedostatečně mediálně popsaný, a to navzdory jeho zjevné důležitosti pro obnovu postižených oblastí i celkový stav těch, kdo katastrofu přežili.
And yet the full scope of the tsunamis' environmental impact remains under-reported, despite its obvious importance for the recovery of the affected areas and the well being of the survivors.
CLAREMONT, KALIFORNIE - Na rozdíl od většiny zinscenovaných procesů se drama, v jehož hlavní roli figuroval Po Si-laj, kdysi nafoukaný a mediálně protřelý bývalý šéf Komunistické strany Číny ve městě Čchung-čching, nezvykle změnilo v improvizaci.
CLAREMONT, CALIFORNIA - As show trials go, the drama featuring Bo Xilai, the once-swaggering, media-savvy former Chinese Communist Party (CCP) chief of Chongqing, veered anomalously into improvisation.
Skutečné újmy ale způsobují vsední, mediálně nezajímavá životní traumata.
But it is the mundane, non-newsworthy traumas of life that cause real harm.
Možná hledáte...
mediální |
mediální kampaň |
mediální soubor |
mediální studia |
mediální výchova |
mediátor |
mediány |
medián |
media-historical |
media |
medial crus |
medial cell
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.