morální čeština
Překlad morální anglicky
Jak se anglicky řekne morální?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady morální anglicky v příkladech
Jak přeložit morální do angličtiny?
Jednoduché věty
Moderní společnost prochází morální krizí.
Modern society is going through a moral crisis.
Nemají žádnou morální autoritu.
They have no moral authority.
Citáty z filmových titulků
Přestaň si hrát na morální policii.
Stop acting like the morality police.
Navzdory bídě, ve které Hurďané žijí, jejich morální a náboženské cítění je stejné jako kdekoli jinde na světě.
Despite the misery in which the Hurdanos live their moral and religious sense is the same as anywhere else in the world.
Uvědomujete si rozsah naší morální odpovědnosti?
Do you realize the immensity of our moral responsibility?
Morální dopad na děti.
Moral effect on the children.
Morální dopad na veřejnost.
Moral effect on the public.
Vydavatel neviděl, že kniha nesla morální poslání. Muž, který se snažil vyrovnat Bohu, byl náležitě potrestán.
The publishers did not see that my purpose was to write a moral lesson of the punishment that befell a mortal man who dared to emulate God.
Je tady muž, který je morální a úpřímný.
Here's a guy that's wholesome and fresh.
Při rozhodování musíte brát v úvahu nejen morální ale i právní stránku.
Morally and legally, you must convict.
Morální odvahu.
Moral courage.
Jinými slovy, morální hodnoty pro vás nic neznamenají.
In other words, moral ideas have no weight with you.
Pak má mít tolik morální síly, aby se nepokrytým přiznáním očistila.
The spouse should have enough moral strength to confess and purge of it.
Má vysoké morální zásady.
Very high morals. Very broad shoulders.
A abychom určili věrohodnost jakéhokoliv svědka,. tak porota může vzít v úvahu jeho nebo její morální charakter,. který se projevil během soudního přelíčení.
And in determining the credibility of any witness. thejury may take into consideration his or her moral character. as disclosed by the evidence developed at the trial.
Z jejího srdce přichází stále rostoucí proud morální ctnosti a dobra.
From her heart has come an ever-increasing flow of virtue and moral blessing.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V době, kdy je veřejná debata v Izraeli rozpolcená mezi názory pseudonáboženských nacionalistických fanatiků a antisionistů, kteří se převlékají za postmodernisty, může Ebanovo morální přesvědčení při veškeré jeho jemnosti vyznít plytce.
At a time when public debate in Israel is torn between pseudo-religious nationalist fanatics and anti-Zionists masquerading as post-modernists, the moral certitudes of Eban, for all their urbanity, may sound shallow.
Ale budování národa vyžaduje morální výdrž a té dal Eban svému lidu i světu požehnaně.
But nation-building requires moral stamina, and Eban provided it to his people and the world in abundance.
Výzkum ale rychle postupuje a je téměř jisté, že naznačí nové způsoby jak přetvořit naše morální instinkty, city a motivace.
But the research is advancing fast, and it is almost certain to suggest new ways to reshape our moral intuitions, sentiments, and motivations.
Netanjahuův projekt není morální.
Netanyahu's project is not moral.
Někdejší pachatelé se často pokoušejí delegitimizovat morální nadřazenost svých někdejších obětí tvrzením, že i oni byli oběťmi.
Former perpetrators often try to de-legitimize their former victims' moral superiority by claiming they were victims themselves.
Čínské intelektuály lákal marxismus, protože byl knihomolský, zaváděl novodobou morální ortodoxii a stejně jako konfuciánství byl založen na příslibu dokonalé harmonie.
Marxism appealed to Chinese intellectuals, because it was bookish, introduced a modern moral orthodoxy, and was based, like Confucianism, on a promise of perfect harmony.
Lze doufat, že to Liouovi poskytne útěchu a dodá to morální vzpruhu Číňanům, kteří jeho názory sdílejí.
One hopes that this will lend comfort to him, and give a moral boost to Chinese who share his views.
Chopit se této příležitosti znamená dát najevo spíše pokoru než morální nadřazenost.
Seizing the opportunity requires that humility rather than moral supremacy prevails.
Většina společností si uvědomuje morální závazek přispívat k zajištění, aby mladí lidé mohli využít svůj potenciál.
Most societies recognize a moral obligation to help ensure that young people can live up to their potential.
Krizi banky Savings and Loan vyvolala sice celá řada faktorů, ale všichni se shodují na tom, že morální riziko z nich bylo faktorem nejvýznamnějším.
Although many factors contributed to the Savings and Loan crisis, it is generally agreed that moral hazard was a major one.
Po této krizi došlo v Americe k reformě pojištění vkladů, jejímž cílem bylo toto morální riziko snížit.
Following that crisis, deposit insurance in the US was reformed with the objective of mitigating the moral hazard problem.
Morální a etické otázky však nikdy plně neustoupí technickým řešením; zároveň vyžadují pochopení společenského a kulturního dědictví lidstva.
But moral and ethical questions never yield fully to technical solutions; they also require an understanding of humanity's social and cultural heritage.
S rostoucí složitostí a morální naléhavostí lidských otázek budou příští generace potřebovat technické i humanitní vzdělání - a budou ho potřebovat více než kdykoliv dříve.
As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning - and they will need them more than ever.
Za jejím vznešeným názvem ležela inovace obrovského diplomatického významu: zavedení prvku promyšlené morální zdrženlivosti do mezinárodních vztahů.
Behind its exalted name lay an innovation of great diplomatic significance: the introduction of an element of calculated moral restraint into international relations.
Možná hledáte...
morálně |
morálnost |
morální stav |
morální kodex |
morální stimuly |
morálně ponížit |
morálně zavázán |
morálka |
morálky |
morálka kolektivu |
Morávka |
morávková
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.