motivace čeština
Překlad motivace anglicky
Jak se anglicky řekne motivace?
motivace čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady motivace anglicky v příkladech
Jak přeložit motivace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Odvaha, bystrost a motivace, To je to, co požadujeme.
Courage, a good head and a better aim, that's about all that's required.
Budu jen rád, pokud najdou lidé v mém domě lepší způsob života. Ale není to má motivace, můj důvod, moje odměna.
I'll be glad if men who need it find a better manner of living in a house I build but that's not the motive of my work, nor my reason, nor my reward.
Dnes už mu chybí jak zápal, tak jakákoliv motivace.
But now, there's barely a trace of his old passion and ambition.
Byla to naprostá nehoda, bez jakékoli, třeba i podvědomé motivace.
Completely accidentally without even an unconscious motivation, I have no doubt at all.
Proto ti navrhuji kombinovanou analýzu motivace a obrazu! Musíš pochopit, co milují ostatní!
That's why I propose a combined motivation-image survey to find out what others love.
Je to vskutku velmi silná motivace.
If we're not orbiting Triacus, then the men I beamed down are dead.
Chcete říct láska jako motivace.
You mean love as motivation?
Zpochybňování motivace.
Queries motivation.
Jaká byla hlavní motivace těchto zločinců?
I ask you, the people. what is the common denominator of all their criminal acts?
Rozumíte, chci pochopit základní motivace celé té ohromné čtenářské obce. Těch 12 milionů čtenářů vašich knih!
I want to understand the basic motivations of your audience 12 million readers!
Jejich metody a jejich motivace pro útok se mohou lišit. na sto různých způsobů.
Their methods and their motive for attack can vary in a hundred different ways.
Snadno by dokázali zvítezit, ale chyběla jim. motivace a inspirace.
They could easily have won, but they lacked. the motivation and inspiration.
Jejich motivace k útoku na nás je nesmírně silná.
Their motivation to attack us is immensely powerful.
Možná potřebuješ trochu víc motivace.
Perhaps you need a little more motivation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výzkum ale rychle postupuje a je téměř jisté, že naznačí nové způsoby jak přetvořit naše morální instinkty, city a motivace.
But the research is advancing fast, and it is almost certain to suggest new ways to reshape our moral intuitions, sentiments, and motivations.
Motivace pro urychlenou akci ve jménu záchrany nejchudších zemí je vcelku jasná.
The motivation for urgent action on behalf of the poorest nations is clear.
Motivace vládních investorů nevychází nutně z kalkulu ohledně maximalizace výnosu, jímž se řídí soukromí investoři.
Government investors are not necessarily driven by the return-maximizing calculus that motivates private investors.
Systematický výzkum přesvědčování započal během druhé světové války, kdy si americká armáda uvědomila, že boj proti státu konsternovanému Hitlerem bude vyžadovat posílení motivace vojáků a vyburcování veřejné podpory pro válku.
The systematic study of persuasion began during World War II, when the US Army recognized that fighting a nation mesmerized by Hitler would require bolstering troop motivation and rallying popular support for the war.
I jim možná dary zpříjemňují život, ale není to jejich hlavní motivace.
Their gifts may also make their lives better, but this is not what motivates them.
Veřejní činitelé budou muset odhlédnout od krátkodobé motivace a stranické pravověrnosti, aby posílili stárnoucí infrastrukturu Ameriky, reformovali její školský a imigrační systém a realizovali dlouhodobou fiskální konsolidaci.
Officials will have to put aside short-term motives and party orthodoxy to bolster America's aging infrastructure, reform its education and immigration systems, and pursue long-term fiscal consolidation.
Tím vzniká silná motivace pro střadatele i investory, aby sledovali výkon a chování své banky.
This creates a powerful incentive for depositors and investors to monitor their bank's performance.
Žádná pomoc zvenčí však nedokáže vykompenzovat absenci motivace a odhodlání.
But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.
Reprogenetiku lze chápat jako rozšíření základní rodičovské motivace a touhy: ochraňovat potomky a dávat jim do života co nejvíce výhod.
Reprogenetics can be understood as an extension of parents' fundamental motivation and desire: to protect their children and give them all possible advantages in life.
Radikálové využívají nemožnosti dosáhnout politických cílů jako motivace k fanatickému jednání a jako ospravedlnění podob násilí, jež se jinak považují za nepřijatelné.
Radicals use the inability to attain political objectives peacefully to inspire fanatical action and to justify forms of violence normally considered unacceptable.
Pro jiné je motivace politická.
For others the motivation is political.
Bez motivace a radikální decentralizace zůstane ekonomický pokrok prostě jen snem.
Without incentives and radical decentralization, economic progress is simply a dream.
Navíc by se snížila motivace ekonomických migrantů žádat o azyl a bohaté země by mohly splnit svůj závazek přijmout větší počet uprchlíků z táborů a současně si udržet kontrolu nad vlastními hranicemi.
Moreover, the incentive for economic migrants to seek asylum would be reduced, and affluent countries could fulfill their responsibility to accept more refugees from the camps, while maintaining control of their borders.
Tato proměna motivace vyžaduje změny v tom, jak o sobě unie smýšlí, změny, které půjdou hlouběji než plány, které dnes kolují v konventu pro přípravu ústavy EU.
This change in motivation requires changes in how the Union thinks about itself, changes that go beyond the ideas now circulating at the convention drawing up an EU constitution.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.