mučivý čeština
Překlad mučivý anglicky
Jak se anglicky řekne mučivý?
mučivý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady mučivý anglicky v příkladech
Jak přeložit mučivý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Má mučivý efekt na naše přítelství.
It's having a torturous effect on our relationship.
Cílem je pomáhat učitelům, navést nás skrz mučivý proces učení A dostat se na tu správnou vysokou.
Its goal is to help guide us through the torturous process of applying to, and getting into, the right college.
Bojíš se, že léčbá Ketaminem přestává účinkovat. Že to byl jen.. mučivý pohled na lepší život.
You're scared the ketamine treatment's wearing off, that it was just a torturous window to the good life.
Přestaň být tak mučivý,Pando.
Stop being so torturous, Panda.
Každý mučivý detail mého ztroskotaného manželství.
Every excruciating detail of my failed marriage.
Mučivý.
Excruciating.
Někteří konejší svůj mučivý pocit viny peněžní infusí.
Some soothe their excruciating guilt with an infusion of cash.
A přijde delirium. Nespavost, pocení, mučivý pocit slabosti, kdy paže jsou otupělé a neschopné, noční můry, děsivé sny o smrti.
So delirium sets in, sleeplessness, sweats, trembling, a groaning feeling of weakness where your arms are numb and useless, nightmares, nightmares of death.
Jako potomek královské linie bastardů přežila svatbu v dětském věku a mučivý porod svého syna.
Born to a bastard line of the royal family, she had survived a child marriage and the agonizing birth of her only son.
Abych ti ukázal, že život je jen dlouhý, mučivý wrestlerský zápas s nezodpověditelnými otázkami.
To show you that life is just a long, torturous wrestling match with unanswerable questions.
Který mučivý zvrat osudu vás přivádí k našim dveřím?
What bedeviling twist of fate brings you to our door?
Mohu jen doufat, že můžeme ten mučivý zmatek hodit za hlavu.
I can only hope this means we can put the whole agonizing mess behind us.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Patnáct let poté, co Madridská konference mírový proces mezi Izraelci a Palestinci zahájila, si obě strany lépe uvědomují, co je nevyhnutelné, má-li tento mučivý proces vést k trvalému urovnání.
Fifteen years after the Madrid Conference began a formal peace process between Israelis and Palestinians, the parties are wiser as to what is inevitable if this tortuous process is to lead to a permanent settlement.
Kdyby nás mučivý pocit nevědomosti neustále nutil nořit se čím dál hlouběji ve snaze porozumět všemu, s čím se setkáme, mohli bychom se zahltit podrobnostmi v jedné oblasti a zcela minout oblasti jiné.
If a gnawing sense of ignorance kept us diving deeper in our quest to understand everything we encountered, we might suffocate in the details in one area and miss other areas completely.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.