mučivý čeština
Příklady mučivý bulharsky v příkladech
Jak přeložit mučivý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Těšil ses na pěkný zápas karonetu a strávíte mučivý večer posloucháním klingonské opery.
В началото си искал само да прекараш приятна вечер, гледайки каро-нет мач а завършваш, прекарвайки агонизираща вечер слушайки клингонска опера.
Že to byl jen.. mučivý pohled na lepší život.
Това е само.. болезнен преход към хубавия живот.
Jsem tvá sestra a já ti řekla. Každý mučivý detail mého ztroskotaného manželství.
Аз съм ти сестра и съм ти казала всичко за проваления си брак.
Mučivý.
Много, много трудна.
A přijde delirium. Nespavost, pocení, mučivý pocit slabosti, kdy paže jsou otupělé a neschopné, noční můry, děsivé sny o smrti.
И настъпва делириум, безсъние, потене, тремор, тягостно чувство на слабост, ръцете ти са вдървени и безполезни, появяват се кошмари, видения за смърт.
Který mučivý zvrat osudu vás přivádí k našim dveřím?
Какъв обрат на съдбата те води при мен?
Mohu jen doufat, že můžeme ten mučivý zmatek hodit za hlavu.
Надявам се това да означава, че можем да оставим цялата тази агонизираща каша зад гърба си.