mučivý čeština
Překlad mučivý portugalsky
Jak se portugalsky řekne mučivý?
mučivý čeština » portugalština
Příklady mučivý portugalsky v příkladech
Jak přeložit mučivý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud se do tyto membrány zanítí, vznikne zánět pohrudnice a mučivý kašel.
Quando as membranas se inflamam, temos Pleurisia e uma tosse violenta.
Cílem je pomáhat učitelům, navést nás skrz mučivý proces učení A dostat se na tu správnou vysokou.
O seu objectivo é orientar-nos através do longo processo. de candidatura e entrada na universidade certa.
Že to byl jen.. mučivý pohled na lepší život.
Que tenha sido só um vislumbre da boa vida.
Přestaň být tak mučivý,Pando.
Pare de se torturar, Panda.
Každý mučivý detail mého ztroskotaného manželství.
E contei-te. todos os pormenores do meu casamento falhado.
Ten mučivý, zničující, pocit, že kdyby se něco stalo mému dítěti, asi umřu.
A sensação que te contorce o estômago, que te faz parar o coração, a sensação, se alguma coisa acontece à minha filha eu acho que morro, isso que estás a sentir.
A přijde delirium. Nespavost, pocení, mučivý pocit slabosti, kdy paže jsou otupělé a neschopné, noční můry, děsivé sny o smrti.
Então sets delírio em, insônia, suores, tremor, um sentimento gemendo de fraqueza em seus braços estão dormentes e inútil, pesadelos, pesadelos de morte.
Který mučivý zvrat osudu vás přivádí k našim dveřím?
Que diabólico acaso do destino te trás até à nossa porta?
To je dost mučivý způsob, jak to podat.
Isso é uma forma bastante tortuosa de o descrever.
Mohu jen doufat, že můžeme ten mučivý zmatek hodit za hlavu.
Só espero que signifique que podemos esquecer toda esta confusão angustiante.