náboj čeština
Překlad náboj anglicky
Jak se anglicky řekne náboj?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady náboj anglicky v příkladech
Jak přeložit náboj do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tak to byl už poslední náboj.
Well, that's the end of my 12.
Tony, uvědomuješ si, že bez nás se tu nevyrobí náboj, puška ani kanón?
Tony, do you realise there won't be a bullet, gun or cannon made here without us?
Vadný náboj.
Defective shell.
Náboj 46 gránů.
Load 46 grains.
Poslední náboj.
That's your last bullet.
Po vystřelení náboje otevřete komoru, vsunete druhý náboj a zacvaknete.
No more muzzle loading. Breaks open at the breach like this. Cartridge is inserted here.
Slabý elektrický náboj. Vlídný není, ale neublíží.
A mild charge of electricity, Mr. Land -- not very hospitable, but harmless.
Ovinula nás, odpudivý náboj!
We're found, Full repeller charge.
Další náboj.
Try another charge.
Mám v revolveru jediný náboj.
The revolver is loaded with a solitary bullet.
Náboj byl vedle.
The bullet was in the next chamber.
Volný elektron v atomu mědi se odštěpí, aby obíhal další atom, a tak přenáší náboj vedením.
The free electron in the copper atom breaks off to circle the next atom, taking the charge along the wire.
To dokazuje, že krab má negativní náboj.
That proves that the crab is negatively charged.
Náboj musí být tak silný, aby kraba odenergizoval, a my mu odstranili klepeta a zavřeli ho do klece, ale ne tak silný, aby ho zabil.
The charge must be just strong enough to de-energize the crab, long enough for us to remove the claws and cage it, but not strong enough to kill the thing.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pravděpodobnost, že se tak stane, je ovšem nepatrná, poněvadž taková výzva by postrádala emocionální náboj spojený s touhou pomoci bezprostředním obětem.
But the prospects of that happening are slim, because such an appeal would lack the emotional pull of the desire to help immediate victims.
Je tedy možné, že intenzivní emoční stavy mohou z mozku vybírat a možná i samy vyvolávat určitá verbální sdělení, která mají stejný emoční náboj.
It is possible that intense states of emotion could pre-select and perhaps elicit from the brain certain verbal messages having the same emotional charge.
Ba od té doby náboj jeho džihádistické i politické identity jen získal na síle.
Both its jihadist and political identity have, indeed, only gained momentum ever since.
Velké recesi dodala náboj finanční krize a učinila z ní daleko zákeřnější problém, který má obvykle mnohem dlouhodobější důsledky.
The Great Recession was turbo-charged by a financial crisis, making it a far more insidious affair that typically has far more long-lasting effects.
Šimon Peres, tento ostřílený politický čaroděj, by mohl dát své - do značné míry ceremoniální - roli nový náboj, pokud pomůže všem stranám vybřednout ze současné šlamastyky.
Shimon Peres, seasoned political wizard that he is, could give his largely ceremonial role a fresh edge by helping all sides out of the muddle.
Postskriptum: Nastěstí ne vsechny spory mezi jihem a severem mají politický náboj.
Postscript: Fortunately, not all North-South engagements are politically charged.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Možná hledáte...
náboženská skupina |
nábožně |
nábožný |
nábor |
náboje |
náborář |
náboženské obrození |
náborová žádanka |
nábojnice |
nábožnost |
náboženství |
nábožensky