nalevo čeština
Překlad nalevo anglicky
Jak se anglicky řekne nalevo?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady nalevo anglicky v příkladech
Jak přeložit nalevo do angličtiny?
Jednoduché věty
Ten starý srub je nalevo.
That old cabin is on the left.
Ta stará kronika je nalevo.
That old chronicle is on the left.
To staré laso je nalevo.
That old lasso is on the left.
Citáty z filmových titulků
Ta appka říká, že by to mělo být tady nalevo.
All right, says it's right here on the left.
Nalevo žádný vzduch.
Well? - No air on the left.
Nalevo?
On the left?
Napravo mám vysoký tlak a nalevo nízký.
I have high blood pressure on my right side and low blood pressure on my left side.
Gavrilo, ty si vezmeš na starost oddíly nalevo.
You, Gavrilo, will command the left flank.
To jsou ty dveře nalevo.
Oh, it's that door there on the left.
Třetí nalevo.
Third one on your left.
Nalevo máme velké, úsporné balení.
You'll see the big ones on the left, the economy size.
Ta věž tam nalevo - běžte tam chlapci.
That tower up ahead on the left - you boys will get out there.
Teď si to položte nalevo.
Now, put it on the left side.
Můstek je nalevo.
The gangplank is to the left, please.
Stál od ní nalevo, napravo, nebo za ní?
Was he standing to the left of her, the right of her or behind her?
Na pravoboku jsou lichá čísla, nalevo sudá.
Them to starboard's odd, them to port's even.
Nalevo, vpřed!
Left wheel, forward!
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To se však zdá nepravděpodobné: po mohutné porážce demokratů v roce 2010 se Obama vychýlil ještě více nalevo a začal prosazovat populističtější agendu.
But that seems unlikely: since the Democrats' massive defeat in 2010, Obama has moved even further to the left, embracing a more populist agenda.
Brusel, hlavní město Evropské unie, pak ztělesňuje vše, co populisté napravo i nalevo nenávidí.
Brussels, the capital of the European Union, stands for everything populists, whether left or right, hate.
Nárůst podpory populistickým politickým stranám nalevo i napravo napříč celým kontinentem svědčí o veřejné frustraci a strachu.
The rise of populist political parties of both the left and the right across the continent attests to popular frustrations and fears.
Ze situace nic nevytěžili extremisté napravo ani nalevo.
Extremists on neither the right nor the left have benefited.
Obama však začíná mnohem více nalevo než Clinton, takže pokud se rozhodne pro posun do středu, čeká ho delší cesta.
But Obama starts much further left than Clinton, making a move to the middle a longer trek if he decides to embark on it.
Napravo od předsedy shromáždění byli usazeni zastánci krále a církve, nalevo jejich odpůrci, kteří se shodli jedině na tom, že je nutná institucionální reforma.
To the right of the Assembly's president sat the supporters of King and Church, while to the left sat their opponents, whose only point of agreement was the need for institutional reform.
Tel Aviv, jenž hlasoval pro Livniovou a strany nalevo od ní, by měl být konečně schopen postavit se Jeruzalému, který dal přednost Netanjahuovi a stranám napravo od něj.
Tel Aviv, who voted Livni and Left of her, should finally be able to stand up to Jerusalem, who voted Netanyahu and Right of him.
Národ, který se dívá nalevo a napravo, ale nikdy ne před sebe, je podobně jako špatný řidič odsouzen k havárii.
Like a bad driver, a nation that looks left and right but never ahead is bound to crash.
Přestože se Havel odmítá zařadit napravo či nalevo, je spíše komunitářský než klasicky liberální a rozhodně spíše levicový než pravicový.
Although Havel refuses to describe himself in terms of left and right, he is more a communitarian than a classical liberal, and certainly more leftist than rightist.
Možná hledáte...
nalezenec |
nale |
nalehko |
nalepený |
nalepit |
naleštit |
nalezne |
nalezl |
naletět |
nalezen |
naled |
nalezení
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.