natrhat čeština

Překlad natrhat anglicky

Jak se anglicky řekne natrhat?

pluck

Doporučujeme

Jak přeložit natrhat do angličtiny?

Je květinářka, a když byli Wadsworthovi pryč, Declan ji nechával natrhat si exotické květy.

Well, she's a florist and Declan let her pick the more exotic blooms when the Wadsworths were away.

Možná byste měl natrhat kytky.

Maybe you could get the flowers.

Přineste pytel,ať můžete natrhat kopřivy pro prase.

Bring the sack, so you can pick nettles for the pig.

Šla natrhat nějaké kytky.

She's picking some posies.

Sinuhete, příteli, jdeme si do zahrady natrhat květiny.

Let's go out in the garden, and pick a few flowers.

Půjdu si natrhat trochu hřbitovního kvítí.

I'll go gather a couple of cemetery flowers.

Na louce, chtěla jsem tvé matce natrhat nějaké květiny.

On the hillside. I wanted to pick a bouquet for your mother.

Půjdu teď do lesa natrhat jmelí.

I'm going to the forest to gather mistletoe.

Zachráním tu tvoji květinku, ale musíš mi dojít natrhat nějakou vodilku, kostival, kozlík lékařskej a jitrocel.

All right, well, I'll fix your little flower for you. but first you got to go out and pick me. some goldenseal, comfrey, valerian, and plantain.

Vezmi si tyhle hrnky a jdi natrhat ještě čtvrt litru jahod.

Why don't you take these buckets and pick us another quart of strawberries?

A natrhat.

One at a time.

Pořád. - Chudák, měli bychom mu někdy natrhat mléč. - Nebo jetel.

We must pick him some clover.

Pokud mi chceš natrhat nějaký květiny, tak pro ně zajdi sám.

If you want to cut me some flowers, you go get them yourself.

Moji milovaní odešli pryč do Jeho zahrady do postelí z bylin, naplnit Jeho zahrady a natrhat lilie.

My beloved is gone down into his garden to the beds of spices, to feed in the gardens and to gather lilies.

Doporučujeme