natrhat čeština
Překlad natrhat italsky
Jak se italsky řekne natrhat?
natrhat čeština » italština
Příklady natrhat italsky v příkladech
Jak přeložit natrhat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Natrhat jahody.
A cogliere fragole.
Šla natrhat nějaké kytky.
Sta raccogliendo fiori. Vuole portarli a qualcuno là dentro.
Půjdu teď do lesa natrhat jmelí.
Me ne vado a cogliere un po' di vischio.
Jdu natrhat nějáké květiny. abych ti je zapletla do vlasů.
Vado a prendere dei fiori da intrecciare ai capelli.
Zachráním tu tvoji květinku, ale musíš mi dojít natrhat nějakou vodilku, kostival, kozlík lékařskej a jitrocel.
Va bene, sistemerò il tuo piccolo fiore. Ma prima devi andarmi a prendere. un po' di idraste, erbe officinali, valeriana e banane.
Pořád. - Chudák, měli bychom mu někdy natrhat mléč. - Nebo jetel.
Dobbiamo portargli del trifoglio.
Jistě, jdu natrhat pár lístků čaje.
Certo, io vado a prendere alcune foglie di tè.
Jdeme natrhat kytky pro Popelku.
Cogliamo dei fiori per Cenerentola.
Proč nejdeš ven natrhat nějaké květiny na stůl na večeři?
Perche' non vai a raccogliere dei fiori per la tavola di stasera?
Můžete natrhat papír na malé kousíčky a potom rozptýlit kolem sebe na moři.
Se uno squalo minaccia di attaccarti o di danneggiare il canotto, non cercare di sparargli o di usare il coltello contro di lui.
Lionel je pomáhal natrhat. Chtěl, abys to věděla.
Lionel mi ha aiutato a sceglierli, devi saperlo.
Poslala jsem ji natrhat jablka.
L'ho mandata a prendere un pò di mele.
Musíme natrhat nějaký puškvorec.
Prendiamo qualche foglia di calamo.
Řekl mu, že musí jít do našeho světa a natrhat jí divoké růže, ale Kuekuatsheu nevěděl, že když svět duchů opustí, už se nikdy nebude moci vrátit zpět.
Gli suggerì di venire nel nostro mondo e cogliere delle rose selvatiche per lei. Ma Kuekuatsheu non sapeva che, se lasci il mondo degli spiriti, non puoi più tornarvi.