natrvalo čeština
Překlad natrvalo italsky
Jak se italsky řekne natrvalo?
Příklady natrvalo italsky v příkladech
Jak přeložit natrvalo do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete to dělat i jinými způsoby, ale není to natrvalo.
Si può fare in altri modi, ma non dura a lungo.
Odjíždíte natrvalo?
Ve ne andate?
Proč jsem neodešel natrvalo?
Perché non sono partito?
To má natrvalo?
Rimane sempre così?
Natrvalo.
Definitivamente.
Ano, přijela jsem natrvalo.
Sì, mi fermerò qui.
Přišla jsem žít zde natrvalo.
Io vengo a vivere qui.
Může to být natrvalo?
Rimediabile, spero. - Forse.
Co když nás tekutina neomladí natrvalo?
Se questo liquido ci darà solo una gioventù momentanea?
Mám dojem, že malá Lil má v plánu tam zůstat. Natrvalo.
Secondo me la piccola Lil intende rimanere lì per sempre.
Možná, že natrvalo.
Forse per sempre.
Doufal jsem, že by u nás mohl sloužit natrvalo.
Speravo che potesse restare qui definitivamente.
Takže jsme přistáli natrvalo.
Ok. Da qui non ci muoviamo più.
Zranění má natrvalo.
Si è strappato il collo permanentemente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Doufejme, že se mu do té doby podaří mezi svými kolegy natrvalo posunout konsenzus - a připravit tak půdu pro další úsilí kongresmanů, jehož cílem bude seriózní dotažení bezpečnostních pojistek nad finančním sektorem.
Speriamo che per la fine del suo mandato riuscirà a creare consenso fra tutti i colleghi, preparando il terreno per nuove iniziative congressuali mirate a creare misure più restrittive per la salvaguardia del settore finanziario.
Natrvalo snížené životní úrovni se zřejmě musí přizpůsobit jen někteří lidé.
Solo alcune persone, sembra, devono adeguarsi a uno standard di vita permanentemente più basso.
Dlouhodobý cíl je ochrana klíčových lesů natrvalo.
L'obiettivo di lungo termine è la protezione perenne di queste foreste vitali.