natrvalo čeština
Příklady natrvalo bulharsky v příkladech
Jak přeložit natrvalo do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A to do té míry, že ji požádalo, aby vrátila svůj klíč a to natrvalo.
Били са толкова впечатлени, че те са поискали да им върне ключа завинаги.
A jestli stačím na tu práci, když jsme v průseru, proč mě tím městští radní nepověří natrvalo?
Ако ставам да върша работа, когато има проблеми, защо градоначалниците не ми поверят длъжността за постоянно?
To má natrvalo?
Това за постоянно ли ще е?
Myslíš natrvalo?
Мислиш, че завинаги?
Radši byste měl přepojit nebo se pan Flannagan uloží k spánku natrvalo.
Ако не ме свържете с него, г-н Фланеган може никога да не се събуди.
Vrátil ses natrvalo domů a život se ti změní.
Върна се у дома, за да останеш и живота ти ще се промени.
Může to být natrvalo?
Но може да се оправи.
Mám dojem, že malá Lil má v plánu tam zůstat. Natrvalo.
А сега ми се струва, че малката Лил се опитва да остане там за постоянно.
Jestli najdou způsob jak to udělat, odstraní tě tvrdě a natrvalo jen pro dobro Služby.
Ако има някакъв начин да го направят, те ще те изритат от службата завинаги.
Doufal jsem, že by u nás mohl sloužit natrvalo.
Надявах се да го назначат за постоянно.
Pro dobrou pověst vesmírné služby ti zatnou tipec natrvalo.
Ако има някакъв начин да го направят, те ще те изритат от службата завинаги.
Takže jsme přistáli natrvalo.
Тук сме завинаги.
Ne, natrvalo.
Не, за постоянно.
Znám tebe i všechny, kteří chtějí natrvalo převzít moc.
Знам ви вас и всички онези, с които плетете интриги, за да намерите вечната сила.